| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Hipervínculos a archivos de imagen externos
Ahora es posible vincular sus Lecciones a archivos de imagen externos, a través de vínculos relativos,
como en una página HTML. De esta forma, los vínculos permanecerán intactos aunque usted abra
la Lección en otra computadora.
Por supuesto, puede vincular sus Lecciones a archivos de cualquier tipo, por ejemplo a lecciones de gramática
en formato DOC, PDF o HTML.
Información técnica:
En las versiones anteriores de VTrain, sólo se podía insertar imágenes en las fichas como
se hace en Microsoft Word, es decir, por medio de la tecnología OLE de Microsoft. Desgraciadamente, OLE
tiene importantes desventajas. Por ejemplo, si se incrusta en un documento una copia de una imagen por OLE, aumenta
mucho el tamaño del documento. Si, por el contrario, la imagen se vincula al documento, la tecnología
OLE requiere el uso de una ruta absoluta (no relativa, como en el HTML). Ahora bien, si se utiliza el documento
en otra computadora, el uso de las rutas absolutas pueden suponer la ruptura del vínculo. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hipervínculos a archivos externos y páginas web
Utilice hipervínculos para hacer llamadas desde una ficha a documentos externos (p.ej. gramáticas
en formato de Word o HTML) o con diccionarios de Internet. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hipervínculos entre fichas
Utilice hipervínculos para dotar a sus Lecciones de referencias cruzadas entre las fichas, diagramas e índices
de materias. La navegación por el hipertexto facilita enormemente la comprensión de la materia, sin
la cual ningún esfuerzo de memorización tiene sentido. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Opción "enlazar todo"
Esta opción permite mostrar todas las palabras de la ficha como hipervínculos a su diccionario favorito
en Internet, facilitando el aprendizaje de una lengua extranjera. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Importación desde Excel o Word
Con la función de importación RTF de VTrain es posible intercambiar documentos con Excel y Word.
Véase la sección Preguntas frecuentes para más información. Sin embargo, estos dos programas no manejan
correctamente los saltos de línea. Esta extensión de la función de importación resuelve
este problema. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Fichas con más de dos lados
Las fichas de dos lados son muy eficaces para acelerar el aprendizaje, pero ciertas estructuras de datos, como
la tabla de conjugación de un verbo y el aprendizaje del chino y el japonés, requieren una visión
de conjunto. Estamos trabajando en una nueva función que permita representar tales estructuras. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Síntesis de voz
Si se activa esta función, VTrain pronuncia el vocabulario imitando el habla humana. De esta manera, el
usuario se ahorra el esfuerzo necesario para grabar la pronunciación, y se garantiza que esta sea correcta. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
