Portable Application Description, or PAD for short, is a data set that is used by shareware authors to dissemminate information to anyone interested in their software products. To find out more go to http://www.asp-shareware.org/pad DeuPAD 2.0.0.47 (http://www.deupad.org) 2.01 Paul Raedle Elly-Heuss-Knapp-Str. 43 60438 Frankfurt am Main Deutschland http://www.vtrain.net Paul Raedle vtrainNOSPAM@vtrain.net Paul Raedle vtrainNOSPAM@vtrain.net vtrainNOSPAM@vtrain.net vtrainNOSPAM@vtrain.net vtrainNOSPAM@vtrain.net VTrain (Vokabeltrainer) 5.2 2007 12 17 Shareware Minor Update EUR 19 29 Unterstützung von Windows Vista English,Spanish,German WinXP,Windows2000,Windows2003,WindowsVista Install and Uninstall Service Pack für Windows 2000 N N N 4399426 4296 4.20 Y Either/Or 0 30-hour trial Education::Languages vtrain, vocabulary, languages, flashcards, french, spanish, german, italian, software, shareware, flash, cards, freeware, educational, foreign, words, trainer Used in 50+ universities The optimized spaced-learning system adopted by 50 universities VTrain helps you learn any foreign word forever with only 7 repetitions per year. It supports multilanguage edition, multimedia, and networking. The website offers free vocabulary cards in 40 languages. VTrain has been adopted by 50 universities. VTrain is a flashcard-based tool used in 50+ universities. Its unique spaced learning system guarantees you will remember any foreign word for years after only a few repetitions. It includes a multimedia-enabled editor that supports image edition and voice recording, and facilities that ease bilingual typing. Other features include statistics, slideshows, and printing. Free flashcards in 40 languages are available from the website. VTrain tests you by way of Question/Answer cards. It tracks your progress for each one of the cards and draws up a schedule of repetitions for it. Typically, as few as 7 repetitions per year are enough to remember each one forever! VTrain also includes a multimedia-enabled editor that supports rich text, international fonts, image edition and voice recording. Extra features include on-screen keyboards for 100 languages, slideshows, statistics, and networking capabilities. You can use VTrain to learn virtually any subject, and free decks of vocabulary cards in 40 languages are available from the website. VTrain has been adopted by 50 universities throughout the world. vtrain, vokabeltrainer, vokabeln, sprachen, fremdsprachen, englisch, französisch, spanisch, italienisch, software, shareware, freeware, sebastian, leitner, karteikasten, lernkartei, lernen, bildung, schule Karteikasten-System mit Zeitplanungs-Funktion Der Vokabeltrainer mit Wiederholungsplanung, der an 50 Unis eingesetzt wird VTrain ergänzt das bewährte Karteikastenprinzip mit einer ausgefeilten Wiederholungsplanung. Es unterstützt Unicode-Schriften (Sonderzeichenleisten in 100 Sprachen, Tastaturumschaltung), Ton und Bild. VTrain wird an 50 Universitäten eingesetzt. VTrain ergänzt das bekannte Karteikastenprinzip mit einer ausgefeilten Wiederholungsplanung: für jede Vokabel werden Wiederholungen im Minuten-, Tagen- und Wochentakt programmiert. Anstehende Wiederholungen werden täglich angezeigt. Die Eingabe unterstützt Unicode-Schriften, Ton und Bild. Das Programm bietet viele Extras: Sonderzeichen-Leisten für 100 Sprachen, Import/Export, Vokabeldateien in 40 Sprachen auf der Website. VTrain wird an 50 Unis eingesetzt. VTrain ergänzt das bekannte Karteikastenprinzip mit einer ausgefeilten Wiederholungsplanung: für jede Vokabel werden Wiederholungen im Minuten-, Tagen- und Wochentakt programmiert. Auf diese Weise reichen 7 Wiederholungen pro Jahr, um eine Vokabel für immer zu behalten. VTrain enthält ebenfalls einen multimedialen Editor, der internationale Unicode-Schriftarten, Ton und Bild unterstützt. Das Programm bietet außerdem viele Extras: Sonderzeichen-Fenster für 100 Sprachen, Dia-Shows, Statistiken und Dateiensynchronisation im lokalen Netzwerk. Von der Website können Vokabeldateien in 40 Sprachen können kostenlos heruntergeladen werden. VTrain wird bereits an 50 Universitäten aus aller Welt eingesetzt. http://www.vtrain.net/home-de.htm http://www.vtrain.net/reg-de.htm http://www.vtrain.net/picprog3.jpg http://www.vtrain.net/icon.gif http://www.vtrain.net/vtrain-de.xml http://www.vtrain.net/data/vtrain-de50.exe ================================================================ Hinweise zum Vertrieb von VTrain (Vokabeltrainer) 5.2 ================================================================ Sehr geehrter Sharewarevertreiber! Danke für Ihr Interesse an VTrain. VTrain ist Copyright-geschützte Software und steht unter dem Schutz des deutschen Urheberrechtsgesetzes und der Gesetze anderer Länder. Sie dürfen die Installationsdatei dieses Programms in ihrer Originalform weitergeben, sofern folgende Bedingungen erfüllt werden: - Dem Empfänger werden lediglich die Vertriebskosten abgenommen. - Das Programm wird nicht als Teil eines Softwarepakets verkauft. - Das Programm wird deutlich als Shareware ausgewiesen - mit entsprechender Erläuterung. - Der Vertreiber veröffentlicht bzw. überträgt ohne die schriftliche Genehmigung der Autoren keinerlei Mittel zur Freischaltung des Programms. Wir behalten uns das Recht vor, diese Erlaubnis jederzeit zurückzunehmen, sobald Sie irgendeine der genannten Bedingungen nicht mehr erfüllen sollten. Die meisten Computerzeitschriften die CDs mitliefern und die meisten Download-Sites halten sich sowieso an diese Regeln. Haben Sie noch Fragen, schreiben Sie uns bitte: Autor: Paul Raedle Website: http://www.vtrain.net/home-de.htm Lizenzvertrag zu VTrain 5.2 (© 1997-2007 Paul Rädle. Stand: 2007.12.14) ---------------------------------------------------------------- Inhalt ---------------------------------------------------------------- 1. Vertragsgegenstand 2. Lizenzen für Bildungsanstalten und nicht-private Nutzung 3. Registrierverfahren 4. Registriergebühr und Zahlungsweise 5. Upgrade auf neue Versionen 6. Gültigkeit der Registrierung 7. Gewährleistung 8. Urheberrechte, Copyright und Informationen für Vertreiber 9. Kontakt 10. Gesetzliches ---------------------------------------------------------------- 1. Vertragsgegenstand ---------------------------------------------------------------- Dieser Vertrag ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen (''Benutzer'') und Paul Rädle (''Autoren'', ''wir'') mit Bezug auf VTrain (Vokabeltrainer) 5.2 (''VTrain'', ''das Programm'' oder ''die Software''). Andere Versionen von VTrain sind von diesem Vertrag ausgeschlossen. Die Bezeichnung ''Dokumentation'' umfasst die Hilfe, die Textkomponenten der Bedienoberfläche des Programms und alle weiteren Dokumente, die im Lieferumfang des Installationsprogramms enthalten sind. Gegenstand dieses Lizenzvertrages ist eine nicht-exklusive, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur privaten, nicht-gewerblichen Nutzung von VTrain. Die Rechte über das Programm und die mitgelieferte Information, die Website von VTrain und die Dateien, die dort zum Download angeboten werden, sind nicht Gegenstand dieses Lizenzvertrages. Alle nicht ausdrücklich zugestandenen Rechte sind vorbehalten. ---------------------------------------------------------------- 2. Lizenzen für Bildungsanstalten und nicht-private Nutzung ---------------------------------------------------------------- Dieser Vertrag bezieht sich lediglich auf die private Nutzung der Programms. Die gewerbliche oder nicht-gewerbliche Nutzung des Programms in dieser Form in Schulen, Behörden, Vereinen, Verbänden, Parteien, Gewerkschaften, Betrieben und Anstalten jeglicher Art ohne die schriftliche Genehmigung der Autoren ist ausdrücklich untersagt. Allerdings werden zurzeit kostenlose Lehrlizenzen an Schulen und andere Bildungseinrichtungen vergeben. Mehr dazu erfahren Sie auf unserer Website. Falls Sie VTrain jedoch gewerblich oder in einer anderen Institution nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an die Autoren -- natürlich sind wir daran interessiert. ---------------------------------------------------------------- 3. Registrierverfahren ---------------------------------------------------------------- VTrain ist SHAREWARE. Im Klartext heißt das, dass Sie Testversion, die Sie vom Internet herunterladen können, mit der Vollversion in ihrem Funktionsumfang identisch ist (die Testversion ist also keine ''DEMO''). Der einzige Unterschied liegt darin, dass sie nur während einer Testperiode genutzt werden kann. SHAREWARE-Programme bieten dem Verbraucher einige Vorteile gegenüber den Produkten, die Sie im Einzelhandel auf einem Datenträger erwerben können: - Sie können das Programm testen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden. - Durch die Zusammenarbeit zwischen Autoren und Benutzern wird die Software ständig verbessert und an Ihre Bedürfnisse angepasst. - Upgrades können Sie bequem aus dem Internet beziehen. Daher stellt VTrain weit mehr als eine bloße Rückgabegarantie dar -- benutzen Sie das Programm nicht, sind Sie auch zu keiner Zahlung verpflichtet. Shareware ist also fair zum Kunden: Niemand kauft ''die Katze im Sack''! Im Gegenzug wird aber die gleiche Fairness von Ihnen erwartet: nutzen Sie das Programm über die Testperiode hinaus, müssen sich als Benutzer ''registrieren'' lassen, d.h. einen Freischaltcode erwerben. Sobald Sie sich registrieren lassen, erhalten Sie postwendend Ihren persönlichen Freischaltcode, mit dem Sie die Testversion in eine Vollversion konvertieren und das Programm unbegrenzt verwenden können. Wird das Programm nicht innerhalb der Probezeit registriert, muss es nach Ablauf dieser Zeitspanne von Ihrem Rechner gelöscht werden. Sie können sich unter www.vtrain.net/reg-de.htm registrieren lassen. ---------------------------------------------------------------- 4. Registriergebühr und Zahlungsweise ---------------------------------------------------------------- Die Lizenzgebühr von VTrain ist sehr gering und kann lediglich als Schutzgebühr bezeichnet werden. Weitere Informationen zu Preis, Discounts und Zahlungsweisen erhalten Sie von unserer Website www.vtrain.net/reg-de.htm. ---------------------------------------------------------------- 5. Upgrades auf neuere Versionen ---------------------------------------------------------------- Haben Sie bereits eine frühere Version registriert, vergeben wir Ihnen das Upgrade auf diese Version gerne kostenlos. Mit der Registrierung dieser Version erhalten Sie mindestens 2 Jahre lang sämtliche Upgrades kostenlos. ---------------------------------------------------------------- 6. Gültigkeit der Registrierung ---------------------------------------------------------------- Eine registrierte Kopie des Programms darf zwar von mehreren Personen auf demselben Rechner benutzt werden, das Programm darf aber auf keinem Fall mit dem gleichen Code auf zwei oder mehr Rechnern simultan freigeschaltet sein. Auf alle Fälle verpflichtet sich der registrierte Benutzer dazu, seinen persönlichen Freischaltcode keiner anderen Person zu verraten und mit allen Mitteln zu vermeiden, dass andere Personen Zugang zu seinem Freischaltcode haben. Im Einzelnen ist das Lagern von Freischaltcodes auf Datenträgern untersagt, die über ein Netzwerk zugänglich sind. ---------------------------------------------------------------- 7. Gewährleistung ---------------------------------------------------------------- Unser Ziel ist es natürlich immer, eine fehlerfreie Software zu schreiben, aber... nobody's perfect. Im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang gilt: VTrain wird Ist-Zustand und ohne Garantie auf Fehlerfreiheit angeboten. Es werden alle anderen Garantievereinbarungen ausgeschlossen, gleich ob ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich, einschließlich der Garantie der Eignung für einen bestimmten Zweck und der der Leistung technischer Unterstützung. Durch die Verwendung dieses Programms übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Risiken. Die Haftung der Autoren für direkte oder indirekte Schäden oder für Nebenschäden, die sich aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Benutzung des Programms oder der mitgelieferten Information ergeben sollten ist ausgeschlossen -- selbst wenn die Autoren über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurden. Der Schadensersatz übersteigt in keinem Fall die tatsächlich gezahlte Lizenzgebühr. Darüber hinaus haften die Autoren nicht für das Verhalten der Kopien der Software, die illegal freigeschaltet wurden. Im Einzelnen gilt dieses für Datenverluste. Der Benutzer erkennt ausdrücklich das Recht der Autoren an, Schutzmaßnahmen jeder Art in die Software einzubauen, die dazu führen, dass illegal freigeschaltete Kopien sich anders als erwartet verhalten. Widerrufs- und Rückgaberecht: Wurde Ihnen der Freischaltcode per E-Mail zugeschickt, gehen wir davon aus, dass Ihr Freischaltcode im Sinne des § 312d BGB (Bundesrepublik Deutschland) als entsiegelt gilt, sobald die Lieferung gesandt wurde. Damit ist eine Rückgabe ausgeschlossen. Wurde Ihnen der Freischaltcode per Post zugeschickt und haben Sie die entsprechende Lieferung nicht entsiegelt, können Sie gemäß § 355 BGB Ihr Widerrufsrecht in Anspruch nehmen, und zwar innerhalb von 14 Kalendertagen. Diese Frist beginnt mit dem Empfang der Lieferung. In diesem Fall können Sie den Widerruf schriftlich und ohne Angabe von Gründen samt der versiegelten Lieferung an die Autoren senden, um den Kaufpreis zurückerstattet zu bekommen. ---------------------------------------------------------------- 8. Urheberrechte, Copyright und Informationen für Vertreiber ---------------------------------------------------------------- Jegliche Benutzung des Programms, mit der gegen diesen Lizenzvertrag verstoßen wird - im Einzelnen die Benutzung des Programms über die Testperiode hinaus - stellt einen Gesetzesverstoß dar und wird unter anderem mit hohen Geldstrafen gebüßt. Das Programm und das Copyright dazu sind ausschließlich Eigentum von Paul Rädle. Darin sind ohne jegliche Einschränkungen dessen Source Code, Struktur und Abläufe, und das Aussehen und die Führung des Interface eingeschlossen. Kein Teil des VTrain-Projektes steht in Beziehung zu irgendwelcher Firma. Das Projekt wurde von Paul Rädle außerhalb jeglicher Tätigkeit als Angestellter einer Firma entwickelt. In allen Zusammenhängen kennzeichnet die Verwendung von ''wir'' die freie Mitarbeit mehrerer Privatpersonen, und ist nicht Ausdruck eines vollkaufmännischen Gewerbebetriebes. Alle Rechte vorbehalten -- dies gilt für den gesamten Lieferumfang der Installationsdatei, für die Website und die Dateien, die von derselben zum Herunterladen angeboten werden. Der Vertrieb der Installationsdatei in ihrer Originalform ist auf allen Wegen ausdrücklich erlaubt, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind: - Dem Empfänger werden lediglich die Vertriebskosten abgenommen. - Das Programm wird nicht als Teil eines Softwarepakets verkauft. - Das Programm wird deutlich als Shareware ausgewiesen - mit entsprechend exakter Erläuterung. - Der Vertreiber veröffentlicht bzw. überträgt ohne die schriftliche Genehmigung der Autoren keinerlei Mittel zur Freischaltung des Programms. Wir behalten uns das Recht vor, einem Vertreiber diese Erlaubnis jederzeit zu verweigern, falls er irgendeine der genannten Bedingungen nicht oder nicht mehr erfüllen sollte. Es ist ausdrücklich untersagt, ein Exemplar des Programms weiterzugeben, in dem Originaldateien oder Begleittexte geändert, hinzugefügt oder weggelassen wurden. Sowohl die Dekompilation und jegliche andere Formen des Reverse Engineering auf diesem Programm, als auch die Erstellung neuer Werke, die auf diesem Programm basieren, sind ausdrücklich verboten. Das Verleihen und das Vermieten der Software sind untersagt. ---------------------------------------------------------------- 9. Kontakt ---------------------------------------------------------------- Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Deutsch und Englisch sprechen. Anfragen in anderen Sprachen können wir leider nicht beantworten. Die aktuelle Kontaktinformation finden Sie auf unserer Website: www.vtrain.net/supp-de.htm ---------------------------------------------------------------- 10. Gesetzliches ---------------------------------------------------------------- --- Allgemeines Indem Sie das Programm installieren, testen oder benutzen erklären Sie Ihr Einverständnis mit sämtlichen Regelungen dieses Lizenzvertrages. Sollten Sie mit einer oder mehreren dieser Regelungen nicht einverstanden sein, müssen Sie die Software unverzüglich von Ihrem Rechner löschen. Unbeschadet sonstiger Rechte behalten sich die Autoren das Recht vor, diesen Lizenzvertrag zu kündigen, falls der Benutzer gegen irgendeine dieser Regelungen verstoßen sollte. In solch einem Fall wäre der Benutzer dazu verpflichtet, alle Kopien des Programms zu löschen, die sich in seiner Gewalt befinden sollten. Die Vergabe einer Lizenz geschieht allein nach dem Ermessen der Autoren. Die Autoren behalten sich das Recht vor, die Vergabe von Lizenzen für diese Version von VTrain jederzeit einzustellen. Die Verfügbarkeit der einzelnen Zahlungsweisen kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Die Hinweise über zukünftige Versionen des Programms sind unverbindlich und werden lediglich zum Informationszweck geboten. Dieser Vertrag ersetzt und hebt alle etwaigen vorherigen Absprachen und Verträge. --- Gerichtsbarkeit Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG). Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für diesen Vertrag ist Frankfurt am Main. Es wird ausdrücklich deutsche Gerichtsbarkeit vereinbart. Der Fernverkauf von Lizenzen dieses Programms unterliegt als Fernabsatzvertrag dem BGB der Bundesrepublik Deutschland und der Richtlinie 97/7/EWG des Rats der Europäischen Union. Dieses Programm steht unter dem Schutz des deutschen Urheberrechtsgesetzes (§§ 2 II; 69a, 16 I; 69c UrhG), der Richtlinie 91/250/EWG des Rats der Europäischen Union über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (Abl. EG Nr. L 122 S. 42), der entsprechenden Gesetze anderer Länder und unter dem Schutz internationaler Abkommen. --- Drittanbieter Keine der in der Dokumentation erwähnten Gesellschaften, Organisationen oder Einzelpersonen genehmigt, fördert oder billigt VTrain, die mitgelieferten Dateien oder die Website von VTrain. Produktinformationen und Weblinks werden in der Dokumentation zu Ihrer Bequemlichkeit und ausschließlich zum Auskunftszweck erwähnt. Sie sollen nicht als Gutheißung oder Billigung der Produkte, Dienstleistungen oder Meinungen der betreffenden Gesellschaft, Organisation oder Einzelperson verstanden werden. Im Einzelnen bedeutet das: - Sie benutzen hier aufgeführte Produkte anderer Anbieter grundsätzlich auf eigene Gefahr. - Die Autoren übernehmen keine Haftung für die Inhalte der Websites, die über die Dokumentation erreichbar sein sollten, gemäß § 5 Abs.1 TDG (Bundesrepublik Deutschland). Für den Inhalt fremder Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Darüber hinaus sollen keine Schlussfolgerungen aus der Präsenz oder Abwesenheit eines Produkts oder einer Website in einer Aufzählung gezogen werden. --- Kennzeichenrecht Die Benutzung allgemeiner Bezeichnungen, Warennamen und -Zeichen usw. in der Dokumentation soll -- selbst wenn diese nicht ausdrücklich gekennzeichnet werden -- nicht als ein Hinweis darauf angesehen werden, dass die Benutzung solcher Namen jedem freisteht, oder darauf, dass die Autoren von VTrain eine derartige Nutzung unterstützt. --- 'Political correctness' Die Verwendung von Maskulina ist in dem in der Umgangssprache gebräuchlichen, umfassenden Sinne zu verstehen und darf keinesfalls als Zeichen der Diskriminierung angesehen werden. Zum Beispiel sind mit der Bezeichnung ''Benutzer'' sogenannte BenutzerInnen gemeint. :-) --- Rechtsgültigkeit Durch diesen Vertrag erhalten Sie bestimmte Rechte. Je nach anwendbarem Recht stehen Ihnen unter Umständen weitere Rechte zu. Erweist sich eine Bestimmung aus diesem Vertrag als unwirksam oder nicht durchsetzbar, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. 2.00 For information on the DeuPAD Extensions please go to http://www.deupad.org Y RAE {037ECB4F-87F7-4FD0-9398-A39AE103478E} VTR {AD51AEDB-B61F-4ED5-8756-9F530DB35807} Y N Y N Y Y Y Select - MS-DOS Platform (blank) win95 - Win95/Win98/WinME Education - lang Language-Related Programs 1.3 8/01/2002 Y N Time-limited trial Y Y 1.0 http://www.asp-shareware.org/pad/extensions/Affiliates.htm https://secure.element5.com/shareit/checkout.html?productid=149116 23267 149116