| |
|
|
|
|
|
VTrain 5.5
|
|
|
Publication de la version française de VTrain
Considérez que l'adaptation de VTrain à une langue nouvelle exige beaucoup de temps. D'autre part,
pour des raisons évidentes, nous sommes obligés à distribuer notre temps entre les communautés
linguistiques de façon proportionale à la demande au sein de chacune d'entre elles.
Pour avancer la date de publication de la version française, enregistrez VTrain aujourd'hui, et vous recevrez
gratuitement la version française dès qu'elle apparaîtra. Plus d'informations... |
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Administration confortable des Leçons
Une nouvelle boîte de dialogue rend l'administration des Leçons de fiches liées au Casier beaucoup
plus facile. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Nouveaux glossaires à télécharger
Nous sommes en train de développer des nouveaux fichiers de vocabulaire en plusieurs langues pour la VTrain Language Database.
Nous mettons l'accent sur la qualité pédagogique de ces matériels. Les nouvelles Leçons
contiendront de l'audio, des graphiques, des phrases d'exemple et des liens à des Leçons de grammaire. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Hyperliens à des fichiers image externes Prêt ! 
Maintenant, vous pouvez relier vos Leçons à des fichiers
image externes à la manière d'une page HTML, par le biais des chemins d'accès relatifs. De
cette façon, les liens resteront intacts même si vous copiez vos Leçons à un autre ordinateur.
Bien sûr, vous pouvez le faire également avec d'autres types de fichiers. Par exemple, vous pouvez
relier vos Leçons à des documents de grammaire sous format DOC, PDF ou HTML.
Information technique: La technologie OLE de Microsoft vous permet également de créer des
liens à des fichiers image externes, mais dans ce cas Windows enregistre des chemins d'accès absolus,
ce qui produit fréquemment des erreurs si on utilise la Leçon dans un autre ordinateur. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hyperliens à d'autres documents et à des sites web Prêt !
Reliez vos Leçons à n'importe quels documents externes (par ex. des notes de grammaire sous format
HTML ou RTF) ou à des dictionnaires en ligne. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Hyperliens entre les fiches pédagogiques
Vous pouvez employer des liens pour mettre un renvoi d'une fiche à une autre, pour créer des schémas,
des « mind-maps » et des tables de matières dans vos Leçons VTrain. La navigation
dans un hypertexte favorise énormément la compréhension et l'association des idées,
sans lesquelles la mémorisation ne sert à rien. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Création automatique de copies de sauvegarde
L'enregistrement régulier de copies de sauvegarde sert à la prevention des conséquences des
pannes électriques et informatiques. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Édition plus commode
Nous avons introduit plusieurs modifications pour faire l'édition dans le mode Auteur de VTrain plus facile :
|
-
|
Édition de phrases d'exemple:
Une nouvelle commande rend possible d'exclure de la fonction de contrôle du mode Apprentissage tous les mots
sauf l'information sur laquelle l'utilisateur doit être interrogé dans le mode Révision. |
|
-
|
Élimination du format "commentaire": On peut employer le raccourci Ctrl+K pas seulement pour appliquer le format
"commentaire" à une phrase, mais pour l'éliminer. |
|
-
|
Fonction de recherche:
Maintenant, vous pouvez chercher les deux faces des fiches à la même fois. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Fichier d'Aide amélioré
Le fichier d'Aide de VTrain a été entièrement rédigé. L'Aide est beaucoup plus
facile à comprendre et disponible sous le format HTML. De plus, maintenant le Guide Pratique ("tutorial")
est disponible en français. |
Tenez compte du fait que le temps nécessaire
à l'investissement dans le développement de VTrain
dépend de si vous vous enregistrez.
|
|
|
|
|
