š’’’Times New Romanš’’’Times New Roman1’’ KeyContentĮ€Ā€Ć€Ä€Ę€Ē€Č€É€Ź€Ė€Ģ€Ķ€Ī€Ļ€Ņ€Ó€Ō€Õ€Ł€Ś€Ū€Ż€ą€į€ā€ć€å€ē€č€é€ź€ė€ģ€ķ€ī€ļ€ń€ņ€ó€ō€õ€õ€ö€ł€ś€ū€ż€’€æ1€Į€Ā€Ć€Ä€Ę€Ē€Č€É€Ź€Ė€Ģ€Ķ€Ī€Ļ€Ņ€Ó€Ō€Õ€Ł€Ś€Ū€Ż€ą€į€ā€ć€å€ē€č€é€ź€ė€ģ€ķ€ī€ļ€ń€ņ€ó€ō€õ€õ€ö€ł€ś€ū€ż€’€æ„#Vaddja-Inglise SõnatširjaU#Votic-English Basic Dictionary Copyright by Frank George Valoczy, valoczy@vcn.bc.ca’’ a [conj.]but’’ aapa [n.]aspen’’ adra [n.]plow’’ adrattaa [v.]to plow’’ ahassi [adv.]narrowly’’ ahaz [adj.]narrow’’ ahazatta [v.]to become narrow’’ ahazuz [n.] narrowness’’ ahjo [n.] stove, oven’’ ahjottaa [v.]to cook’’ahjottaja [n.]cook’’ ahvakko [n.] perch (fish)’’ aigõ [n.]yawn’’ aiguhtaa [v.]to yawn (once)’’ aiguttõa [v.]to yawn (repeatedly)’’ aika [n.]time’’ aikaa [adv.]for a long time’’aikaa [postp.]in the presence of (+gen)’’ aina [adv.]always, constantly’’ aita [n.]fence’’ aitaa [v.]to save, to economise’’ aitatta [v.] to fence in’’ aivassõa [v.] to sneeze’’ aivõ [n.]sneeze’’aivonaa [adv.]only’’ aivoo [adv.] quite; very’’ ajaa [v.]to drive’’ ajõa [v.]to need’’ ajõttaa [v.]to chase away (trans.)’’ ajõvaa [v.]to chase (intr.)’’aju [n.]need’’ akano [n.]chaff’’ akkuna [n.]window’’akkunalaa [adv.] to outside’’akkunalla [adv.]outside’’akkunalta [adv.] from outside’’ alaa [adv.]down, under, below’’ alaa [postp.]to below, to under (+gen)’’0alaa prp (to) under, below (+gen) alaltaa [adv.]constantly, always’’,alatsee prp under, below (+part) alaz [adv.]to down’’ alko [n.]firewood’’ alkõa [v.]to begin’’ alkõja [n.]beginner’’ alkõmiin [n.]beginning, start’’ alla [adv.]down, under, below’’ alla [postp.]under, below (+gen)’’ alljaa [adj.]fresh’’alõtsõõ [adv.]from below, by way of below’’ alõzii [adv.]always’’ alta [adv.]from under, from below’’ alta [postp.]from under, from below (+gen)’’ aluz [n.]base, bottom; boat, raft’’ ammaz [n.]tooth’’ ampua [v.]to shoot’’ angi [n.] snowdrift’’ anko [n.] pitchfork’’ annaa [v.]to give’’ antõ [n.] forgiveness’’ antõa [v.] to forgive’’api [n.] help, aid’’ appanõ [adj.]sour’’ appanõa [v.] to turn sour’’arjakaz [adj.]bristly’’ arjaz [n.]bristle’’arjazitta [v.] to bristle’’ armo [n.] grace; mercy’’armolliin [adj.]graceful; merciful’’ arvõ [n.]comprehension, understanding’’ arvomõ [n.]thought; guess, assumption’’ arvõõ [adv.]seldom’’ arvottaa [v.]to think; to guess, to assume’’arina n hearth arvua [v.] to understand’’asõ [n.]degree’’ ato [conj.] otherwise’’ aukko [n.]hole’’ autoa [v.]to hatch (intr.)’’ autši [n.] pike (fish)’’ avataa [v.]to open (trans.)’’ avittaa [v.]to help’’ avõuzaa [v.]to open (intr.)’’ azzja [n.]thing’’ baabukaz [n.] raspberry’’ baabuška [n.] grandmother’’bokkaa [postp.]to the side (+gen)’’bokkassa [postp.]from the side (+gen)’’bokkaza [postp.]at the side (+gen)’’ botška [n.] barrel, cask’’ botvenja [n.]vegetable soup’’ bruuda [n.]pond’’ bulkka [n.]white bread; bun’’ börizeä [v.]to roar; to rumble’’ da [adv.]yes’’ dabuni [n.]herd’’ dohtari [n.]doctor’’ doro [n.]acorn’’dovarišša [n.]comrade’’ durizõa [v.]to rattle; to rumble’’ duumaa [v.]to think’’ebijällä [adv.]never’’ebmillin [pron.]no kind, any kind (indef.)’’ebmitäid [pron.]nothing (indef.)’’ebtšenniid [pron.]nobody (indef.)’’ebühsid [pron.]no-one (indef.)’’eddjitsää [v.]to bloom’’ eddjitse [n.] bloom, flower’’ eddjõlmo [n.]pollen’’ eespäi [adv.]earlier’’ eessä [adv.] from in front’’eessä [postp.]from in front (+gen)’’ eezä [adv.]in front’’ eezä [postp.]in front (+gen)’’$eezä prp before (+part) eglee [adv.] yesterday’’ ehteä [v.]to adorn, to embellish’’ ehtemiin [n.]adornment, embellishment’’ ei [adv.]no’’ einä [n.]hay’’ eittseä [v.]to tend to animals’’ eittüä [v.]to be frightened; to be alarmed’’ elain [n.]animal’’ ello [n.]life’’ ellütää [v.]to pamper, to coddle’’ eloza [adj.] alive, living’’elä v do not elävä [adj.] live, living’’elävältä [adv.]alive’’ elää [v.]to live’’ emintimä [n.] stepmother’’en…enko [conj.] neither…nor’’ ennee [adv.]before (temporal)’’ entši [n.]soul; individual’’ esimen [num.]first’’esmepäivä [n.]monday’’ ešto [conj.]so, that’’ etee [adv.] to in front’’ etee [postp.]to in front (+gen)’’ etezii [adv.]forward, onward’’ etti [conj.]so, that’’ frovva [n.] lady; mrs.’’fsjoravno [adv.] nevertheless’’ gaada [n.]snake’’ gorja [n.]worry’’groohatti [n.]sieve’’ gulju [n.]dove’’ haamo [n.]nymph’’ haili [n.]herring’’ haizõa [v.]to smell (intr.)’’ hakka [n.] old woman’’ harjokka [n.]weasel’’ haukua [v.] to bark (dog)’’ holostoi [n.]bachelor’’hoonopool [n.]devil’’ hot [adv.] whichever’’ hotj [conj.]although’’ hukataa [v.]to waste’’ hullu [adj.] crazy, stupid’’ hullu [n.]idiot’’ hävittää [v.]to waste; to destroy’’iho [n.] body; skin’’ ii [adv.]even’’ iiri [n.]mouse’’ illjaa [adv.]late’’ ilma [n.]air’’'ilmaa prp without (+abess) iloza [adj.] beautiful’’ iloza [n.]beauty’’imo [n.] lust, desire’’ imottaa [v.]to desire, to want’’injehmiin [n.] person; human’’ inkeri [adj.]ingrian’’inkerilain [n.]ingrian person’’ irmua [v.]to fear (trans.)’’ irmuza [adj.]awful’’ irsi [n.]log’’ irtä [adv.]free’’ issua [v.]to sit’’ isutaa [v.]to plant’’isä [n.]father’’ itkõa [v.]to cry’’ ito [conj.]still; nevertheless; yet’’ itšä [n.]age’’ itšävä [adj.]boring’’ itšävää [v.]%to pity, to feel sorry (for) (trans.)’’itšävöimeä [v.] to long for’’ ivuz [n.]hair’’ ize [pron.] self (refl.)’’ izintimä [n.] stepfather’’ ja [conj.]and’’ ja…ja [conj.]both…and’’ jagaa [v.] to distribute’’ jalgaz [n.]ski’’ jalgo [n.]stirrup’’ jalka [n.]foot’’ jarvi [n.]lake’’ jaššikka [n.]box’’ javaa [v.]to grind’’ javo [n.]flour’’ jeutua [v.]to happen, to occur’’ jo [adv.]already’’ johsõa [v.]to run’’joo [v.]to drink’’ joomari [n.]drunkard’’ joopunnu [n.]drunkard’’jootõttaa [v.] to give drink’’ jotti [conj.]so, that’’ jumala [n.]god’’ jupka [n.]skirt’’ jutõllaa [v.]to say’’ juuri [n.]root’’juurõssõ [adv.]from at, from by’’juurõzõ [adv.]at, by’’ juurõõ [adv.]along’’ juõlla [v.]to say’’ jõgi [n.]river’’ jõka [pron.]every (indef.)’’jõkain [pron.]everyone (indef.)’’jõvvu n strength jänez [n.]rabbit’’järestää [adv.]immediately, right away’’ jätaši [n.]floor, story of building’’ jäteä [v.] to abandon’’ jättää [v.]to leave’’ jätüz [n.]refuse, garbage, waste’’jää [n.]ice’’ jäätüä [v.]to freeze (intr.)’’ jürü [n.]thunder’’ kaapi [n.]cupboard’’ kaasa [adv.] along with’’!kaasa prp with (+com) kaaska [n.] story, legend’’ kaatsa [n.]pants’’ kaaz [adv.]also’’ kabja [n.]hoof’’ kadgõlmo [n.]fragment’’ kagla [n.]neck’’ kagluz [n.]collar’’ kagra [n.]oat’’kahõsaa [num.]eight’’kahõsaatšümettä [num.]eighty’’kahõsatšümmenäiz [num.] eightieth’’kahõsatõššõmaiz [num.] eighteenth’’kahõsatõššõmõtta [num.]eighteen’’kahõssamaiz [num.]eighth’’ kahsi [num.]two’’kahstõššõmaiz [num.]twelfth’’kahstõššõmõtta [num.]twelve’’ kahtši [n.]birch’’kahtšizikko [n.] birch grove’’kahtšümettä [num.]twenty’’kahtšümmenäiz [num.] twentieth’’ kaitsaa [v.] to protect’’ kaivaa [v.]to dig’’ kaivo [n.]well’’ kajaga [n.]seagull’’ kala [n.]fish’’kalanikka [n.] fisherman’’ kaljaska [n.]carriage’’ kalliz [adj.]dear; expensive’’kammittsa [n.] chain; fetter’’kammuga [pron.] such a (dem.)’’$kamunisti n; adj communist kana [n.]hen’’ kanava [n.]canal, channel’’ kaned [pron.]these here, those there (dem)’’ kangaz [n.] cloth, fabric’’ kanjevo [n.]hemp’’ kanni [adv.]so, thus’’ kannuz [n.]spur’’ kannõa [v.]to carry’’ kanta [n.]heel’’ kappi [n.]closet’’ kapusta [n.]cabbage’’ karetti [n.]carriage, coach’’ karhu [n.]bear’’ karja [n.]pasture’’ karjaa [adj.]karelian’’karjalain [n.]karelian person’’ karjušši [n.]shepherd’’ kase [pron.]this here, that there (dem.)’’kaseessaa [adv.]so far, as yet’’ kasiumaa [v.]to clean’’ kassaa [v.]to sprinkle (trans.)’’kassenna [adv.]here’’ kasõ [n.]dew’’ kataga [n.]juniper’’ katkaa [v.]to tug’’ katkõa [v.]to pull; to break off’’ kattaa [v.]to cover’’ kattila [n.]kettle’’ katõ [n.]blanket’’ kaugasua [v.] to be late’’ kaugaz [adv.]to far’’ kaukaa [adv.]from far’’kaukalla [adv.]far’’ kaukalo [n.]trough’’kaukalta [adv.]from far’’kaukalõõ [adv.]to far’’kaukanna [adv.]far’’ kauniz [adj.]red’’kautta [postp.] via (+gen)’’ kavala [adj.] sly; clever’’ kazgi [n.]birch’’ kazvu [n.]growth’’ kazvua [v.]to grow’’ keräjä [n.]beggar’’ kirstu [n.] chest; coffin’’ kit-ryba [n.]whale’’ kiukka [n.]stove’’ klasi [n.]glass’’ ko [conj.]when’’ koira [n.]dog’’ koiru [n.]mischief’’ kokkoo [adv.]together’’ koko [pron.]whole (indef.)’’ kolhoza [n.]kolkhoz, collective farm’’ kolõa [v.]to knock’’ konna [n.]frog’’ koolaa [v.]to die’’ koomina [n.]threshing-barn’’ koori [n.]bark; skin; peel, rind’’ koorma [n.]load’’ kooza [adv.]together, jointly’’7kooza prp together (+com) kormuna n pocket kotikko [n.]sack’’ koto [n.] huse, home’’ kotona [adv.]home’’ kotond [adv.] from home’’kotonna [adv.]at home’’ kotoo [adv.]to home’’kotoosõõ [adv.]at home’’ kotti [n.] bag, sack’’ kotua [adv.] from home’’ kramppi [n.]cramp’’ krapisaa [v.] to crackle’’ krapu [n.]crab’’ kravu [n.]crag’’krazgattaa [v.]to paint’’ krazguz [n.]paint’’kreiposti [n.]fortress’’ kroosnaa [v.]to snore’’ krotta [n.]mole’’ ku [conj.]when’’ kuhõ [n.]place’’ kuhõõ [adv.]whither’’ kui [adv.]how many (interr.)’’ kui [conj.]when’’ kuiva [adj.]dry’’kuivattaa [v.]to dry (trans.)’’kujalla [adv.]outside’’kujalta [adv.] from outside’’kujalõõ [adv.] to outside’’kukka n flower kukkõ [n.]rooster’’ kukšina [n.]mug’’ kukõrtua [v.] to fall over’’ kullaz [n.]darling’’ kumma [n.]miracle’’kummartaa [v.]to bow’’ kumpa [pron.] which (rel.)’’kumpleeb [pron.]one of two (indef.)’’ kunikaz [n.]king’’"kunni adv; conj until kuottaa [v.]to knit’’ kupo [n.] bale; bundle’’kuraz n knife kurtši [n.]stork’’ kurõaz [adj.]left’’ kussa [adv.]whence’’ kussua [v.]to call, to invite’’ kusutaa [v.] to extinguish’’ kuttsua [v.]to call, to invite’’kuu [n.] moon; month’’ kuullua [v.]to hear’’kuustõššõmaiz [num.] sixteenth’’kuustõššõmõtta [num.]sizteen’’kuuštšümettä [num.]sixty’’kuuštšümmenäiz [num.]sixtieth’’ kuuz [num.]six’’kuvvõiz [num.]sixth’’ kuza [adv.]where’’ kõhta [adv.]immediately, right away’’ kõikii [adv.]all’’kõikki [pron.] all (indef.)’’kõittši [pron.] all (indef.)’’kõlmazõsa [num.] one-third’’ kõlmõd [num.]three’’kõlmõpäivä [n.] wednesday’’ kõlmõz [num.]third’’ kõlpaa [v.]to suit; to be suitable’’kõltain [adj.]yellow’’ kõlva [adj.]suitable’’kõlvatoo [adj.] unsuitable’’kõmtõššõmaiz [num.] thirteenth’’kõmtõššõmõtta [num.]thirteen’’kõmtšümettä [num.]thirty’’kõmtšümmenäiz [num.] thirtieth’’ kõrkõa [adj.]high’’kõrkõalla [adv.]high’’kõrkõalõõ [adv.]to high’’kõrkõalta [adv.] from high’’ kõrõta [n.]yoke’’ kõrraa [adv.]once’’ kõrta [n.]occasion; turn’’ kõrva [n.]ear’’ kõvi [adj.]hard’’&kõõz conj; adv when (dem.) küll [adv.]indeed’’ laatka [n.]bowl’’ laddja [adj.]wide’’ laddjuz [n.]width’’ lagassaa [v.] to devastate’’ lagotõa [v.] to spread out’’ lahja [n.]gift’’ lahkua [v.] to depart’’ lahsi [n.]child’’ laiskuz [n.]laziness’’ laiva [n.] ship, boat’’ laizga [adj.]lazy’’lakka adj smooth lakõ [n.]ceiling’’ lakõa [adj.]flat’’ lakõuz [n.]flatness’’ lammaz [n.]sheep’’ lapakko [n.]mitten’’ laskõa [v.]to let, to permit’’ laskua [v.] to descend’’ latši [n.]ceiling’’laukopäivä [n.]saturday’’ laulaja [n.]singer’’ laulu [n.]song’’ laulua [v.]to sing’’ lauta [n.]table’’ lautta [n.] shed; stable’’ lehmä [n.]cow’’ lehto [n.]leaf’’ leipä [n.]bread’’ lenno [n.]flight’’ lentää [v.]to fly’’ lentüz [n.]airplane’’ leppä [n.]alder’’leppäzikko [n.] alder grove’’ lepää [v.]to rest’’ lešeä [v.]to recline, to lie’’ levvää [v.]to find’’ lezze [n.]widow’’ leülü [n.]steam’’ leütää [v.]to find’’ liddjä [v.]to be in the future’’ liha [n.]meat’’'liiva n slime; mud; sand dune lino [n.]flax’’ lintu [n.]bird’’ lisää [v.] to increas’’ litši [adv.]near’’#litši prp near (+part) lohanka [n.]tub’’ lukkoa [v.]to lock (trans.)’’ lukõa [v.]to read’’ lukõmiin [n.]reading’’ lumi [n.]snow’’lumõkaz [adj.]snow’’ lusti [adj.] pretty; fine’’ lutisaa [v.] to squeeze’’ luvataa [v.]to promise; to allow’’ luzikka [n.]spoon’’ lõna [n.]noon; south; lunch’’ lõnka [n.]yarn’’ lõuka [n.]chin’’ lõõkku [n.]swing’’ lähte [n.]spring, source’’ lähtö [n.] departure’’ lämittää [v.]to heat (trans.)’’ läntüä [n.] sour milk’’#läpi prp through (+gen) läsivä [n.]sickness, illness’’ löülö [n.]steam’’ löütää [v.]to find’’löö [v.]to hit’’ lühsää [v.]to milk (trans.)’’ lühüd [adj.]short’’maa [n.] land; country’’ maailma [n.]world’’ maamunõ [n.]potato’’ mahzaa [v.]to pay’’ mahzo [n.] fee; price’’ maja [n.]hut’’ makaa [v.]to sleep’’ makauz [n.]bed’’ makõa [adj.]sweet’’mao [n.]snake’’ marja [n.]berry’’ matka [n.] journey, trip’’ mato [n.]snake’’meddjema [pron.] ours (poss.)’’meela n wisdom meeli [n.]mind; disposition, mood’’ meeltüä [v.] to flatter’’ meelütää [v.]to be flattering’’ meez [n.]man’’ mennä [v.]to go’’ meri [n.]sea’’ merkki [n.]mark; sign; signal’’ mettsä [n.]forest’’ mi [pron.] what (inter.)’’ mi…mi [conj.] like…like, so’’ mid [pron.]what (pl. inter.)’’ mihee [adv.]why’’ mikä [pron.] what (rel.)’’mikäleeb [pron.]something (indef.)’’miljooni [num.]million’’millin [pron.]what kind (inter.)’’millinleeb [pron.]some kind of (indef.)’’ minee [adv.]what for’’ minnja [n.]daughter-in-law’’minuma [pron.] mine (poss.)’’ miss [adv.]why’’ mitoo [num.] many (indef.)’’mittoma [num.] many (indef.)’’ mitä [pron.] what (inter.)’’ miä [pron.]i’’mokoma adv; [pron.] such (dem.)’’ mooda [n.]style, fashion, manner’’muitõštši [adv.] of course’’ munderi [n.]uniform’’ munõ [n.]egg’’ murtua [v.]to break (intr.)’’ musikka [n.] blackberry’’ mussa [adj.]black’’ muttõ [conj.]but’’ mutukka [n.] insect, bug’’muu adj; [pron.]other (indef.)’’ muudra [adj.]smart’’ muunõa [v.] to deform’’ muurain [n.] cloudberry’’mõlõpad [pron.] both (indef.)’’mõni adv; [pron.] several, some’’ mõnõz [pron.]which one (inter.)’’ mõrta [n.]weir’’ mõõka [n.]sword’’ mälehtüz [n.]memory; souvenir’’ mänko [n.]game’’ mäntšiä [v.]to play’’ mässää [v.]to stir; to disturb’’ mätši [n.]hill’’ mättä [n.]turf’’ mörizeä [v.]to mutter, to mumble’’ müttšä [adj.] silent; mute’’ müü [pron.]we’’müü [v.]to sell’’n naa! interj here! naappa [n.]bowl’’ nagla [n.]nail’’ nagraa [v.]to laugh’’nagrahtaa [v.]to smile’’ nagrahtu [n.]smile’’ nagru [n.]laughter’’ nahkiiri [n.]bat’’ nain [n.]woman’’ nainõ [n.]woman’’ naisõa [n.]to get married (man)’’ ned [pron.]these, those (dem.)’’ nellä [num.]four’’nelläiz [num.]fourth’’nelläpäivä [n.]thursday’’nellätõššõmaiz [num.] fourteenth’’nellätõššõmõtta [num.]fourteen’’nellätšümettä [num.]forty’’nellätšümmenäiz [num.]fortieth’’ nenä [n.]nose’’ nii [adv.]so’’ niitto [n.]meadow’’ niittää [v.]to mow’’ niku [conj.]like’’ njako [n.]face’’ njemoi [adj.] silent; mute’’ noori [adj.]young’’ nooruz [n.]youth’’ nurkka [n.]corner’’ nurmõ [n.] field; meadow’’ nõisõa [v.]to rise’’ nõkõzõ [n.]nettle’’ nõmmi [n.]heath’’näddjema [pron.]theirs (poss.)’’ nämäd [pron.]they’’nätilpäivä [n.]sunday’’ nätšeä [v.]to see; to look’’ nätšijä [n.]witness’’ näütää [v.]to show’’nää [v.]to see’’ nüd [adv.]now’’ nülleä [v.]to flay’’ o obahka [n.]mushroom’’obišoittaa [v.] to insult’’ ohto [adv.]enough’’ oitaa [v.]to economise; to spare’’ono [n.]uncle’’ ooli [n.]care’’ oolõva [adj.]careful’’ oomni [n.]morning’’oomõnna [adv.]tomorrow’’ oonõ [n.]building’’ oottõa [v.]to wait’’ opõn [n.]horse’’orjamarja [n.] briarberry’’ orko [n.]valley’’ p paasi [n.] limestone’’ pagõa [v.]to escape; to run away’’ paha [adj.]bad’’ paika [n.]patch’’ paikka [n.] place, spot’’paissaa v to shine pajataa [v.]to talk, to speak’’ pako [n.]exile’’ pakolain [n.]refugee’’ pakõnaa [v.]to flee’’ pala [n.] piece; bit’’ palava [adj.]hot’’ palkka [n.]salary’’palljaz [adj.] bare, naked’’.palljo adv; num many, much (indef.) pankõ [n.]bucket’’ pannaa [v.]to put’’ panõa [v.]to put’’paraiko [adv.]now’’ pata [n.]pot’’ peeni [adj.]small’’ peenikka [n.]puppy’’ peenüz [n.] smallness’’ peettaa [v.] to celebrate’’ pehmeä [adj.]soft’’ peittää [v.]to hide (intr.)’’ peri [n.]family’’peritsee [adv.] from behind’’ perze [n.] ass, buttocks’’ perää [adv.] afterwards’’!perää prp after (+part) pesä [n.]nest’’ petteleä [v.]to deceive; to lie’’pettelikko [n.]deceit’’ petäjä [n.]pine’’petäzikko [n.] pine grove’’ peukalo [n.]thumb’’ pezea [v.]to wash’’ pigaa [adv.]soon’’ piha [n.]shoulder’’ pihu [n.]palm (of hand)’’piina n doorpost piimä [n.]milk’’piimäkaz [adj.]milky’’ piki [n.]wax’’pikkarain [adj.]small’’ pilli [n.]flute’’ pilvi [n.]cloud’’ pimiä [adj.]dark’’ pittšä [adj.] long; tall’’ pitää [v.]to keep; to hold’’ piää [v.]must’’plakuttaa [v.]to clap’’ pljodka [n.]whip’’podvodnoi lodka [n.] submarine’’ poika [n.]boy, son’’pojintima [n.]stepson’’ pojo [n.]boy’’ polkka [n.]regiment’’ pool [num.]half’’poolikõlmatta [num.]two and one-half’’$poolõsmaa n poland pooltõissa [num.]one and one-half’’praavittaa [v.] to repair’’praaznikka [n.]feast’’ prakizõa [v.]to crack (intr.)’’ puhaz [adj.]clean’’ puhua [v.]to blow’’ pulma [n.]wedding’’ purõa [v.]to bite’’ purõlõa [v.]to fight’’ puteli [n.]bottle’’puu [n.] tree; wood’’ põdra [n.]elk’’ põippõ [n.]chicken’’ põlto [n.]field’’ põlvi [n.]knee’’ põrzaz [n.]piglet’’ põtkaa [v.]to kick’’ põuta [n.]drought’’ põõsa [n.]bush’’ pähtšini [n.] nut (fruit)’’ päivä [n.]day’’ päivikko [n.]saun’’ päre [n.]torch’’pää [n.]head’’ päälee [adv.] to on top’’ päälikko [n.]leader’’ päällä [adv.]on top’’ päältä [adv.] from on top’’ pääsko [n.]swallow’’ pääznüä [v.]to get through’’ pühje [n.]towel’’ pühtšiä [v.]to sweep’’ püsü [n.]gun’’püü [n.] partridge’’püü [v.]to catch’’ r raha [n.]money’’ramotoo [adj.]weak’’ ranta [n.] shore; edge’’ ratikka [n.]store’’ ratiz [n.]shed’’ ratkõa [v.]to hit’’ ratta [n.] wheel; cart’’ rauta [n.]iron’’ rauttee [n.]railway’’ ravottaa [v.]to shoe a horse’’ razva [n.] fat; lard’’razvakaz [adj.] fat; greasy’’ reedi [n.]friday’’rehtelkakku [n.]pancake’’ rehtilä [n.]pan’’ repo [n.]fox’’ retši [n.]sled’’revoljuutsija [n.] revolution’’riddjõllaa [v.] to quarrel’’ rihi [n.] leg; foot’’ rihi [n.]room’’riijjõllaa [v.]to argue, to quarrel’’ rikka [adj.]rich’’ rikkauz [n.]wealth’’ rikoa [v.]to spoil; to damage; to break’’ringottõa [v.]to stretch (refl.)’’ ringõa [v.]to stretch (intr.)’’ringõttaa [v.]to stretch (trans.)’’ risiteä v to christen riuku [n.] rod; shaft’’ riva [n.] legging, sock’’ rjumka [n.] liquor qlass’’ rokka [n.] cabbage soup’’ rooja [n.]mud’’ rooko [n.]reed’’ rooppa [n.]porridge’’ rooto [n.]fishbone’’ rootsi [adj.]swedish’’rootsilain [n.]swede’’ rutto [n.]speed’’ruttoza [adj.]quick’’ ruumiuz [n.] corpse; dead’’ rynko [n.] marketplace’’ rõhgaa [adv.]very’’ räkä [n.]mucus’’ rääkua [v.]to shout, to yell’’ rüiz [n.]rye’’ s saa [v.]to get, to obtain’’ saani [n.]sleigh’’ saarni [n.]ash tree’’ saattaa [v.]to send’’ saattaja [n.]sender’’ saatu [n.]garden’’ saaz [num.] hundredth’’ saksa [adj.]german’’saksalain [n.] german person’’ sama [pron.]the same (dem.)’’ sammaz [n.]column’’ sarja [n.] bunch; cake’’ sarvi [n.] antler, horn’’ sata [n.]hundred’’ sataa [v.]to rain’’ sato [n.]rain’’ sauna [n.] bathhouse’’ savvõ [n.]clay’’ se [pron.]this, that (dem)’’ seemee [n.]seed’’ seipä [n.] stake, pole’’seitsee [num.]seven’’seitseetšümettä [num.]seventy’’seitsetšümmenäiz [num.] seventieth’’seitsetõššõmaiz [num.] seventeenth’’seitsetõššõmõtta [num.] seventeen’’seittsemeiz [num.]seventh’’seltšiä [adj.]clear’’ seltšä [n.]back’’senperässä [conj.]'because, for the reason that; therefore’’ seppä [n.]smith’’sesama [pron.]the very same (dem.)’’ signalõ [n.]signal’’ sihee [adv.]to there’’siheessaa [adv.]up until there’’ siili [n.]hedgehog’’ siini [n.]mushroom’’ siinä [adv.]there’’ siitä [adv.] from there’’ sika [n.]pig’’ sillä [conj.]because, since’’ silmä [n.]eye’’ silta [n.] bridge; floor’’ sinine [adj.]blue’’sinuma [pron.]thine, your (sg. poss.)’’ siottaa [v.]to tie’’ sipuli [n.]onion’’ sitoo [num.]so many, so much (indef.)’’ situa [v.]to tie’’!siz adv; conj then sizessä [adv.] from inside’’siõ [n.]binding’’ siä [pron.]thou’’ siällä [adv.] over there’’ sjalko [n.]foal’’ slifka [n.]cream’’ sloja [n.]layer’’ snaameni [n.]flag’’ sofsem [adv.]entirely’’ soldatti [n.]soldier’’soo [n.]marsh’’ soojõa [v.]to heat (trans.)’’ soojõtaa [v.]to heat (intr.)’’sooli n salt soomalain [n.]finn’’ soomi [adj.]finnish’’ sopõa [v.]to agree; to suit’’ strela [n.]arrow’’ sukõa [v.]to comb’’ suku [n.] stock, breed’’ sukulain [n.]relative’’ sulka [n.] feather; pen’’ sulku [n.]dam’’ sulkua [v.]to close, to shut; to block’’ sulttšia [v.]to rinse’’ surma [n.]death’’suu [n.]mouth’’ suuri [adj.]big’’ suurima [n.]barley’’ suuru [n.] breakfast’’ suutua [v.]to become angry’’ suvamiin [n.]love’’ suvataa [v.]to love’’suõ [n.]wolf’’ svätoi [adj.]holy’’ sõbra [n.]friend’’sõizattua [v.]to stop’’ sõizoa [v.]to stand’’ sõkõa [adj.]blind’’ sõna [n.]word’’ sõpa [n.]clothing’’ sõpõumaa [v.]to get dressed’’ sõrmi [n.]finger’’ sõrmikka [n.]glove’’ sõrmuz [n.]ring’’ sõta [n.]war’’ sõtamees [n.]soldier, warrior’’ sõtkõa [v.]to knead’’ sõvõttaa [v.] to clothe’’ sõzar [n.]sister’’ särtši [n.]roach’’ sättüä [v.]to adjust; to fix’’säülüttää [v.] to preserve’’ säülüä [v.]to be preserved’’söö [v.]to eat’’söötettaa [v.]to feed (trans.)’’süä [n.]heart’’ysüämmee adv; postp to inside (+gen) süämmessä adv; postp from inside (+gen) süämmezä adv; postp inside (+gen) süntüä [v.] to be born’’ sütšüzü [n.]autumn’’ süvä [adj.]deep’’süü n sin š šapka [n.]hat’’ širizeä [v.]to ripple; to trickle’’ šiška [n.]rag’’ šljäppi [n.]hat’’ šnurka [n.]rope’’ šolkka [n.]silk’’ šooru [n.]penis’’ što [conj.]so, that’’ štoby [conj.]so that, in order that’’ štšetina [n.]mane; tuft; bristle’’ šumizõa [v.]to rustle; to hum’’ šuppu [n.]burdock’’ šveeda [adj.]swedish’’šveedlain [n.]swede’’t taanõõ [adv.]lately, recently’’ taaz [adv.]again’’.tagaa adv; postp to behind (+gen) tagaz [adv.]back’’ tagoa [v.]to pound, to beat’’ tahtoa [v.]to want’’ taitšina [n.]dough’’ taiva [n.]sky’’3takaa adv; postp from behind (+gen) takana [postp.] behind (+gen)’’ takand [adv.] from behind’’takanna [adv.]behind’’ takumõin [n.] the rear one’’ talju [n.]lamb’’ tallaa [v.] to trample’’ tallaz [n.] tread, step’’ talo [n.]farm’’talopoika [n.]peasant’’ talvi [n.]winter’’ tamma [n.]mare’’ tammi [n.]oak’’ tanttsõa [v.]to dance’’ tappaa [v.] to thresh’’ tappõa [v.]to fight, to struggle’’tarku adj wise tarrõ [n.] bathhouse’’ tarttua [v.]0to grab hold of; to keep; to hold on to; to stay’’ tarviz [adv.] necessary’’teddjema [pron.]your (pl. poss.)’’tee [n.]road’’tee [n.]tea’’ tehtää [v.]to do; to make’’ terppeä [v.] to suffer’’terppemiin [n.] suffering’’ terve [adj.]healthy, whole’’ terveüz [n.]health’’terviessaa [v.]to becomes healthy’’tervüttää [v.]to greet’’ terä [n.] blade; knife’’ teräz [n.]steel’’tetšemissä [n.]action’’ tila [n.]place’’ tilkkua [v.]to drip’’ tilkõ [n.]icicle’’ tina [n.]tin’’ to…to [conj.]once…once, then’’ toljko [adv.] only, just’’ toomi [n.] bird-cherry’’ tooppi [n.]mug’’ traktori [n.]tractor’’traktoristi [n.]tractor operator’’ truba [n.] chimney; pipe’’ tšako [n.]cuckoo’’ tšebjä [adj.] light; easy’’tšebjässi [adv.]lightly; easily’’ tšebjüz [n.]lightness; easiness’’ tšed [pron.]who (pl. interr.)’’tšedrätää [v.]to spin (trans.)’’ tšeeleä [v.] to forbid’’ tšeeli [n.]tongue; language’’4tšehsi prp in the middle of (+part) tšehsinää [adv.]amidst, in the middle (of)’’ tšellä [n.] clock; bell’’ tšen [pron.] who (interr.)’’tšenleeb [pron.]someone (indef.)’’ tšentšä [n.]shoe’’ tševä [n.]spring; season’’ tšihla [n.]engagement; betrothal’’tšihlattaa [v.]to engage; to betrothe’’tšiholliin [n.] fiance(e)’’ tšihua [v.]to boil (trans.)’’ tšihuja [n.]boiler’’ tšiittää [v.] to praise’’ tšiitto [n.]praise’’ tšilttši [n.] grasshopper’’ tšimä [n.]bee’’ tširja [n.] letter; book’’tširjottaa [v.]to write’’tširjottaja [n.]writer, author’’ tširppu [n.]flea’’ tširve [n.]axe’’ tšiusaa [v.]to tempt’’tšiusain [adj.]tempting’’tšiusamiin [n.] temptation’’ tšiutto [n.]shirt’’ tšivi [n.] stone, rock’’tšiviüz [adj.] stony, rocky’’ tšizgoa [v.]to tear, to rip’’ tšizgõ [n.] tear, rip’’tšuudinnu [adj.]haunted’’tšuudittaa [v.]to haunt’’ tšähseä [v.]to tell’’ tšälü [n.] sister-in-law’’ tšäsi [n.]hand’’ tšätšüd [n.]cradle’’tšätšüttää [v.] to cradle’’ tšäümää [v.]to walk’’ tšäzii [adv.]by hand’’ tšäznä [n.]burl’’ tšääntää [v.]to turn’’ tšääppä [n.]grave’’ tšöhä [n.]cough’’ tšüheä [v.]to bake’’ tšühejä [n.]baker’’tšühettü [adj.]baked’’ tšülä [n.]village’’tšülälain [n.]villager’’ tšültši [n.] side; page’’tšülvemiin [n.]laundry’’tšülvettää [v.]to wash’’tšümmee [num.]ten’’tšümmenäiz [num.]tenth’’tšünnettü [adj.]plowed’’ tšüntää [v.]to plow’’ tšüsi [n.] fingernail’’ tšüsüä [v.]to ask’’tšüsümiin [n.]question’’tšüünteliä [n.]candle’’ tufli [n.]slipper’’ tuhad [num.]thousand’’tuhattõmaiz [num.] thousandth’’ tuhka [n.]ash’’ tuisku [adj.] mad, crazy’’ tukkaa [v.]to stuff; to bury’’ tuli [n.]fire’’ tullu [n.]arrival’’ tulõa [v.]to come’’ tunni [n.]hour’’ tupa [n.]chamber’’ turku [n.]market’’ tuuli [n.]wind’’ tuutia [v.]to lull’’ tuvvaa [v.]to bring’’tõ adv; conj but tõhia [v.]to be permitted, may’’ tõinõ [num.]second’’tõinõpäivä [n.]tuesday’’ tõizõ [adj.]another’’ tõmpaa [v.]to pull’’ tõrva [n.]tar’’ tõukkaa [v.]to push’’ tähti [n.]star’’ tähtši [n.]corn’’täi [n.]louse’’ tämä [pron.] he, she, it’’tämäma [pron.]his, hers, its (poss.)’’ tänävä [adv.]today’’ tänne [adv.]to here’’ tätiä [n.]aunt’’tätšälein [adj.]local’’ täällä [adv.]here’’ täältä [adv.] from here’’ täätää [v.]to know’’ täünää [adj.]full’’töö [n.]work’’ töötää [v.]to work’’ tühjä [adj.]empty’’ tüttär [n.]daughter’’ tüttö [n.]girl’’ tüü [pron.]you’’ tüüni [adj.] quiet, calm’’ u ufatka [n.] stove poker’’ uhsi [n.]door’’ ujua [v.]to swim’’ ukkaa [v.]to destroy; to waste’’ ulvoa [v.]to howl’’umalikka [adj.]drunk’’ umaltua [v.] to get drunk’’ unõtoo [adj.] sleepless’’ urpa [n.]catkin’’ utka [n.]duck’’utu [n.]fog’’ uurõ [n.]groove; furrow’’ uusi [adj.]new’’ uzõi [adv.]often’’ v va [conj.]but’’ vaalia [v.]to roll’’vaalijain [n.]guardian’’vaaljenka [n.] felt boot’’ vaattaa [v.]to look’’ vaddja [adj.]votic’’ vaddja [n.] stake; peg’’vaddjalain [n.]vote, votic person’’ vai [conj.] or, or else’’vaikka [conj.] even though’’ vaikko [n.]resin’’ vait [adv.]but’’ vait [conj.]because’’ valgõti [n.]dawn’’valmissua [v.]to prepare; to get ready’’ valmiz [adj.]ready’’vanapikko [n.]elder’’ vanha [adj.]old’’ varai [adv.]early’’ vargasõa [v.]to rob; to steal’’ vargaz [n.]thief’’varpaiz adj thin varrõ [n.] handle; stalk’’ varsi [n.] arm; stem’’ vart [postp.]for, on behalf of (+gen)’’ varvaz [n.]toe’’ varzikko [n.]book’’ varõz [n.]crow’’ vasara [n.]hammer’’vaski n copper vaso [n.]calf’’ vassaa [adv.]against; towards’’ vassaa [v.]to answer; to greet’’vassumõin [adj.]new’’ vatahtaa [v.]to look’’ vazikka [n.]calf’’!vedj adv; conj after all vee [v.]to take; to carry’’ veel [adj.]more’’ veelä [adv.]yet’’veerettea [v.]to roll’’ velli [n.]brother’’ vennez [n.] cistern, tank’’ venäi [adj.]russian’’ venälain [n.]russian person’’verekaz [adj.]bloody’’ veri [n.]blood’’ veräjä [n.]gate’’ vesi [n.]water’’viddjeiz [num.]fifth’’ viijjää [v.]to carry, to take’’viimeine [num.]last’’viimettee [adv.]finally, at last’’ viimi [adj.]last’’ viipüä [v.] to linger’’viistõššõmmaiz [num.] fifteenth’’viistõššõmõtta [num.]fifteen’’viištšümettä [num.]fifty’’viištšümmenäiz [num.]fiftieth’’ viiz [num.]five’’ villa [n.]wool’’ villain [n.]woolen’’ vinkua [v.]to whine’’ viro [adj.]estonian’’ virolain [n.]estonian person’’ virsta [n.]verst (1.076 km)’’ virttsa [n.]urine’’ viskaa [v.]to throw’’ vittso [n.]switch’’viõ [n.]scythe’’ voho [n.]goat’’ vokki [n.] spinnig wheel’’ voli [adj.]free’’ voosi [n.]year’’ vootta [adv.]-years old (kõmtõššõmõtta vootta 13 years old)’’vorotnikka [n.]collar’’ vyšifka [n.] embroidery’’ võddjõ [n.]ointment; grease, lubricant’’ võdna [n.]lamb’’või [n.] butter; oil’’või [v.] to be able’’ võima [n.] force, power’’ võita [v.]"to anoint; to grease, to lubricate’’ võittaja [n.]winner, victor’’ võittõa [v.]to defeat; to win’’ võrkko [n.]net’’ võtii [n.]key’’ võttaa [v.]to take’’ võzo [n.]sprout; offspring’’ võõraz [n.]stranger; guest’’ vähää [num.](a) little (indef.)’’ vähättää [v.]to reduce (trans.)’’vähüzii [adv.]little’’ väittää [v.]to drag, to pull’’ väittšiä [v.]to call, to invite’’ välii [adv.] to between’’välissä [adv.] from between’’välissä [adv.] sometimes’’ välizä [adv.]between’’ vällää [adv.] out, away’’ väntüä [v.]to wind; to braid’’ vätši [n.]strength, force; power’’ vävü [n.] son-in-law’’ vööli [n.]belt’’ vööttää [v.]to gird’’z zemljänka [n.]hut’’ zvieri [n.]animal’’ õ õhsa [n.]branch’’ õhsõnõa [v.]to vomit’’ õhtago [n.]evening’’ õhud [adj.]thin’’ õikõa [n.] right (side)’’õj [n.]brook’’ õlla [v.]to be’’ õllo [n.]life’’ õltši [n.]straw’’õlu [n.]beer’’ õmmõa [v.]to sew’’ õmpõlija [n.] seamstress’’ õmõhtua [v.]to grow mouldy’’ õnni [n.]happiness; luck’’õnnõtoo [adj.]unhappy; unlucky’’ õnnõva [adj.]happy’’ õntšia [v.]to fish’’ õpõa [n.]silver’’ õpõa [v.]to learn’’ õpõtaa [v.]to teach’’ õpõtaja [n.]teacher’’ õrava [n.]squirrel’’ õssaa [v.]to buy’’ õttsa [n.]end, tip’’ õttsia [v.]to look for, to search’’ õttsigo [n.]search’’ õunõ [n.]apple’’ õvvi [n.]yard (of house)’’ õõrtaa [v.]to rub’’ ä äddjä [n.] father-in-law’’ ämärä [adj.]dim’’ ämärikko [n.]dusk’’ äntä [n.]tail’’ ärtšä [n.]bull’’ ätšeellä [n.]harrow’’ätä [n.]trouble’’ ätälä [n.] aftermath’’ ääli [n.]voice’’ö örtšahtaa [v.] to wake up’’öö [n.]night’’ü ühellain [adj.] uniform, even’’ühesämäiz [num.]ninth’’ühesätšümmenäiz [num.] ninetieth’’ühesätõššõmaiz [num.] nineteenth’’ühesätõššõmõtta [num.]nineteen’’ ühesää [num.]nine’’ühesäätšümettä [num.]ninety’’ ühsi [num.]one’’ ühsi [pron.]one, someone [indef.]’’ ühsinä [adj.]lone’’ühsinää [adv.]alone’’ühstõššõmaiz [num.]eleventh’’ühstõššõmõtta [num.]eleven’’üle [n.]cream’’ ülee [adv.]to on’’ ülellä [adv.]above’’ üleltä [adv.] from above’’ ülez [adv.]to up, to above’’ üli [prep.]over, across (+gen)’’ ülle [n.]seal’’ üllä [adv.]on’’ ültä [adv.]from on’’ümperitsee [adv.] about, around’’ üvii [adv.]very’’ üvä [adj.]good’’ üvässi [adv.]well’’