"Arial"Arial1 KeyContent1# English to Sindarin wordlist;#Compiled by Daniel Andreasson, daniel.andreasson@telia.com-able-ui abominablethaurabroadpalan-abyssiaacrossthar-afarpalan-afterborn, theapanonaralas!aiAldebaraan [prop.n.]borgil and [cj.]aangerruthangleegladilAprilGwirithashlith ashen, asheylithuiatnaAugustUruiautumniavasbaldrudhbanedagnirbarrowhaudhbattle dagor, ndak-be [v.]na, n-beardfangbeech nel-, neldor beginning esse, wain belonging to-abeneathdibetween [prep.]imbirchbrethil black [adj.]mor- black chasmmoriableakmuilbloodseregblood of stone (plant)seregon bloodstainedagarwaen blue [adj.]luinboundary streamglanhir bow (weapon)cu bow and helmcuarthol bow, strong cuthalionbreezehwestabridgeiantbright silvershinecalen bright lightgalad bright sparkgil brown, goldenbaranburning-ruincamp of the faithfulechad-i-sedryncampechadcape (of land)rast-chambersam(m) chant [v.] aerlinn, lin characterstiwchildrenhnchillringchocking ash: under nufauglithcirclescerincitadel os(t)-, -ostcity osto, carascleaver-ristclimbrath-cloak kollo, -gol close [v.]holl-closedhollencloud lumbar, fancloudyfanuiconstrainer, thebauglircoolhim-country (region)-norcourse (river)rant crow [n.]craban, pl. crebaincry [v.]nall- cut [v.][n.]-risdalenandarkdr, duir, vorn, mor dark shapes morchaintdaughter-iel day: 12 hoursaur, or-daylightcalandazzling-whiteglos(s)dead of natural causesfirmdeathgurth death-horror nguruthos deep valleyimladdeeraras deer's leap cabed-en-arasdemonraug, gaur, gor-, rogdimness du-, uialdistance: at a-chaereddoomamarthdoor annon, fen(n)doorwayfennas double [adj.]adu- double streamadurant down (mound)torn draw (paint)teith dread [v.]gor dread helmgortholdreadful death dungorthed dreadful doom naeramarthdreamlor dream landLoriendrearmuildrewteithantduskmoth-dwarfnaug dwarf-folknogothrim, naugrim dwarf-road men-i-naugrim dwell [v.]mar-eaglethoroneast rhu-, rhunechoing [adj.]lominelfedhel, pl. edhilelf-maidellethelixirmiruvor elven, elvishedhellen encampmentestoladendmethedend of the woodmethed-en-gladentonod, pl. enyd enter [v.]minn-enter!minno-est-wainevening twilightaduialeverlasting [adj.]ui-evermindalfirin-ey (the one that is)-uieyehen(n)fade (away) [v.]firithfaithful [adj.]sedrynfangcarchfasterlimfatheradar fatherlessben-adar fear [n.]daedelosfeastmerethFebruaryNinui female [adj.]-rielfence pel, iathfencedpelenfestivalmerethfield-dalffirenaur, nar-, nor-, -nor flame [n.]-rilflame, hangingglingalflame, leapinglhachflettalan flooding [n.]-eithelflower (large single)lothflowerylothronflower [prop.n.]Mallos, Niphredilfoam-ros foe-hammer glamdringfolk (collective pl.)-rimfootdalfoot ofrindal for [prep.]anford of stones sarn athradforest taur, erimforest under night taur-nu-fuin forrestertauronfortress os(t), -ostfortress: the greatbelegostforwardlimFriday (last day of the week)Orbelain, Rodynfriendmellonfromogateannon, pl. ennyngatewayfennasgaveonengazingtiriel gazing-afar palan-dirielgift-or give [v.]on-glassheledhgleam (of eyes)glinglittering cavesaglarondglittering whiteilivrengloomfuinglorifyaglar'nigloryaglargo [v.]nor-go!norogoblinorch, pl. yrch golden [adj.] mal-, mallen golden-brownbaran gold floweralfiringorenaithgravelbrithgreat-on great: thebele- green [adj.]galen green leaflasgalengreymith-, mithren, thin(n)-group -ath, -iath guard [n.]tirith guard [v.]tir-guard!tiroHail! [exclam.]aihairfinhalfper-halfling perian(n)hallrondhall of feasts merethrond halt [v.]dar-halt!daro hammer [n.]dringhand of rimbor harbourlondhauntedgorgorhavenlondheaddol-head (as in mtn. peak)-dhol hearing [n.]-lhaw heaven (sky)menelheightdolhelludunhelmtholhere, in this placenef, siheroesconin hidden [adj.]dolinhidingesgel high [adj.]bar(a)-hillamonhill: isolated, in plaindolhoarmith- hoary [adj.]mithuihobbit periannathhollyereg home [n.]marhopeestelhorn (montain)ras(s)horrordelhorseroch horse-lordrochirhoturuihowlngwawhunterfarothI-n, imicicleaiglos-ing-ren into [prep.]anire-ruthironangiron, of [adj.]angren iron of deathgurthangisna-ish -en, -renislandtolJanuaryNarwainjawscarachjewelmrjewel smiths: people ofgwaith-i-mirdainJulyCervethJuneNorui keep [v.]cheb- kept (I have)chebin Khazad-dumMoriakindler-thonielkingar(a)-, aran, pl. erainkingsfoil (a plant)athelas knowledgegolodhladyhrillairtorechlakeaelinlampcalar lampwright celairdanland-an(n), dor, -n(n)land -nor, -waith land: fenced!driath (dr + iath land + fence)land of-ien(n)lastmethed last [adj.]veduilawnparthleaf -glas, las(s)leaflockfinglasleap: place of thecabed leaping flamelhachletterstiwlight [adj.] (of color) calen, galad light [n.] calen, galad-like-iel listen [v.]last- live [v.]cui-live!cuio lonely [adj.]er(e)-, erui, ereb- long [adj.]an(n)-, anann, an(d) long markandaith long wallandramlordaran, pl. erainlordar(a)-, -dor, hir, turloud brui-, bruin-lover of birdsaiwendilmadeechant make [v.]ech-maker-danMan (mortal species)adan, pl. edain March (month)Gwaeronmark (in writing)taithmasters of spiritsfeanturi May (month)Lothronme anim, ninmeresaelinmeshrem(m)metgovannenMiddle-Earth [prop.n.]Ennor mighty [adj.]meleg-misthithmist-thread (elf rope)hithlainmisty peaks: line of hithaeglirMonday (3rd day)OrithilMoon Rana, ithilmorning twilightminuialmost-wainmoundcerinmountdolmount fang Orthancmountain -bor-, orodmouthcarachmyselfanim naked [adj.]lanc- narrow passaglon Nazgul, 2ndKhamul necromancerguldur new [adj.]wainNightfuin, dNoldoGolodh, pl. Gelydh or Golodhrimnorthfor(o), foron, forodnot-NovemberHithui (misty) NumenooreandunadanNuumenor mar-nu-falmaroceanaearonOctober Narbelethofna, oof the-en-oldiauroldestiarwainonwardlim open [v.]edr-open!edroopeningedraith oppressionthangorcorc, orca, orch, pl. yrchOrion (astron.) [prop.n.] Menelvagor outer ringechor outer fenceepheloutflowethirpass (in mountains)cirith pass: narrowaglonpeakras(s)peaksaiglinpeople (collective pl.)-(h)oth, pl. men, -rimpettynibin petty dwarf nibin-noegpilgrimrandirpinethon, pl. thonionpinesthonian pipe-weedgalenasplain -dalf, -ladplatform, woodtalanpleiades (astron.) [prop.n.] Remmirathpointtil-poolaelinpower, angelicbalan, pl. belain, bal praise [v.]egl-praise!eglerioprinceernilprophesylinnodqueenberethquickbre-rainbowninniach rainy stairdimrostransomdanwedhrealm ardhon, arth red [adj.]car-, caran (caradh before r)remote-chaered ride [v.]nor-ridgepinnathring (as on finger)corriven-risriver sir, -duinriver under veil esgalduinroadmen rock [n.]tol room, chambersam(m) rope (elven)hithlainrows-as Royal harbourPelargir run(ning)celrunecerth, pl. cirth rune rowsangerthas, certhas russet town RhosgobelSaturday (1st day)Orgilionsay [v.]ped- screen [v.]esgelseaaear SeptemberIvannethshadowdaeshadowsduathshadowywethrin sharp [adj.] brandir, maeg shine [v.] kal-, gal-ship cair, pl. cirshorefalas shudderinggirithsight hen(n), tirsilencedinsilentdinensilverceleb sing [v.]linn- sing (I will) linnathonskillcuruskinbarkfladrifskyteluumen, helle, menel, wilyaslainndenginslant down [v.]penn-slender [adj.]fim-slimfim-snake lyg, lhugsnowloss snow-whitefanuilossnowylossensonglinn song (elvish) ann-thennathsorcerorguldursorcery-gul-sorcery: blackmorgulsouthhar(a)-, harad sparkle [v.]din- sparklingmiriel speak [v.]ped-speak!pedospeakinghuspiderungolspiesethirspikebrandirspire-dilspring (season)ethuilstarel, pl. elin, elenath, gil star-fadingminuial star kindler gilthonielstarmoon (magical)ithildin stir(ring)echuirstone (as material)gon stone: smallsarnstoneygonuistop!darostopdar- stream [n.]sir-streetrath strong [adj.]thalionsuddenbragolsummer iavas, laersunanorSunday (2nd day)Oranorsunriseamrunsun star (flower)elanor sun-waning narbelethswanalph, pl. eilph swan fleet nin-in-eilphswordmegil sword, blackmormegilsword,short broadbladedeket swordsmanvagor tall [adj.]hal-tangledremmentearsnirnaeththee(n)themhanthesehinthornyeregthoulethread-lainThursday (6th day)Oraearonto an, na, anato theeletonguenaithtooth-chosttowerbar(a), barad, pl. beraidtower min-, minastowering blue head mindoluintreegaladh, -horn, orntree (type of)lebethron, mallorn, pl.mellyrn tree-people galadhrim treebeardfangorntrees (of the)galadhontrolltorog truesilvermithrilTuesday (4th day)Orgaladhtwilightuialtwo-adundead firn-i-guinarunderdi under the-nu-under the stars nuingiliathvalenanvoicedhu- void [n.]iawallram wall: greatrammaswandererrandirwanderer, the (moon)Rana waning [adj.]-beleth watch [v.]tir-watch!tirowaternenwater of awakening cuivienenwaterfall of echoing voiceslanthir lamath wave, foamingfalmawaybreadlembas, coimaswe twometweathersulWednesday (5th day)Ormenelweekenquie well [adv.]maes well [n.]ehtelewestandu, andune, numenWest-elfEldawhereinyassen white: likesilwhomanwill-uvawillowtasare wind: in thesurinenwingramawinterhrivewizardIstar, pl. Istariwizardrycuru Wizards orderHeren Istarion woman, mortalfirielwoodserinwood (substance)gladworldambar-y-uiyearloa year, solarcoranar years, 144yenyear: last day of themettare