"ArialH5)FR? 8AX`L?Times New RomanR? 8AX`L0SR0SR+C:\ace\VTrain\vok\web - data\EN-DE_CONV.VOKui{=ƣ1uK4di{=  German conversations ________________________ This lesson contains common sentences which will help you get along in German-speaking countries. Tips for Training Sessions: Do not translate the words within /* */. To start, press CTRL + SPACEBAR. {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue128;\red128\green128\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 \par \cf2\fs40 German \par conversations \par \cf3\fs20 ________________________\cf1 \par \pard\qj \par \par This lesson contains common sentences which will help you get along in German-speaking countries. \par \pard \par \par \cf4 Tips for \ul Training Sessions\ulnone :\cf1 \par \cf5 Do not translate the words within /* */. \par To start, press CTRL + SPACEBAR. \par \cf1 \par \par } ranslate the words within /* */. \par To start, press CTRL + SPACEBAR. \par \cf1 \par \par } } \par } J Gesprchssituationen Englisch ______________________________________ Diese Lektion enthlt einige Standardstze, die auf einer Reise, einem Telefongesprch usw. ntzlich sind. Hinweis zu den Abfragesitzungen: bersetzen Sie nicht den Text, der in /* */ ausgeklammert ist. Drcken Sie zunchst auf STRG + LEERTASTE.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue128;\red128\green128\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 \par \cf2\fs40 Gespr\'e4chssituationen \par Englisch \par \cf3\fs20 ______________________________________\cf1 \par \pard\qj \par \par Diese Lektion enth\'e4lt einige Standards\'e4tze, die auf einer Reise, einem Telefongespr\'e4ch usw. n\'fctzlich sind. \par \cf4\f1\fs24 \par \pard \par \f0\fs20 Hinweis zu den \ul Abfrage\ulnone sitzungen:\cf1\ul \par \cf5\ulnone\'dcbersetzen Sie nicht den Text, der in /* */ ausgeklammert ist. \par Dr\'fccken Sie zun\'e4chst auf \fs18 STRG \fs20 + \fs18 LEERTASTE\fs20 .\cf4\f1\fs24 \par } fs18 LEERTASTE\fs20 .\cf0\b\fs24 \par \cf5\b0\fs20 \par } O\fs20 . \par \cf0\b\fs24 \par \cf3\b0\fs20 \par } i{=6@uOp]zi{=yes{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 yes \par } ja{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 ja \par } i{=nq^$]+M4Ri{=no{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 no \par } nein{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 nein \par } i{=6OLxi{= all right{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 all right \par } in Ordnung{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 in Ordnung \par } i{=|PA*Yy87Ki{=please{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 please \par } bitte{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 bitte \par } i{=̚CvPgZOi{= Thank you.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Thank you. \par } Danke.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Danke. \par } i{= _L XՏi{=Thank you, the same to you.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Thank you, the same to you. \par } Danke, gleichfalls.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Danke, gleichfalls. \par } i{=-Y?hL'?}4 Zi{=You are welcome.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 You are welcome. \par } Bitte sehr./*Gern geschehen!*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Bitte sehr.\cf2 /*\cf1 Gern geschehen!\cf2 */\cf1 \par } i{=dFAFhQ i{=It was a pleasure.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 It was a pleasure. \par } Es war mir ein Vergngen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es war mir ein Vergn\'fcgen. \par } i{=G6' H{ܱJi{=Excuse me,/*... <question>*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Excuse me,\cf1 /*\cf0 ... \cf1 */\cf0 \par } 'Entschuldigen Sie bitte,/*... <Frage>*/ {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Entschuldigen Sie bitte,\cf2 /*\cf1 ... \cf2 */\cf1 \par } } i{=|"l/wKJ/i{=*I beg your pardon./*/ Please forgive me.*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I beg your pardon.\cf1 /*\cf0 / Please forgive me.\cf1 */\cf0 \par } Bitte entschuldigen Sie mich.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Bitte entschuldigen Sie mich. \par } i{=l{F2`!Ҧ*i{=Sorry.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Sorry. \par } Entschuldigung.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Entschuldigung. \par } i{=5+=-E5R}i{= I'm sorry.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I'm sorry. \par } Es tut mir leid.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es tut mir leid. \par } i{=fPNFi{=I'm very sorry.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I'm very sorry. \par } Es tut mir sehr leid.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es tut mir sehr leid. \par } i{=3 L_tW'\i{=It's my fault.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 It's my fault. \par } Es ist meine Schuld.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es ist meine Schuld. \par } i{=s:L9i{= Never mind.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Never mind. \par } Es macht nichts.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es macht nichts. \par } i{=[Fi{= I don't care.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I don't care. \par } Es ist mir egal.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es ist mir egal. \par } i{="TAYD,~}*ei{=I couldn't care less.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I couldn't care less. \par } Es ist mir vllig schnuppe.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es ist mir v\'f6llig schnuppe. \par } i{=<M#C.k@i{=Hi!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Hi! \par } Hallo!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Hallo! \par } i{=7OD Ǣi{= Good evening.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good evening. \par } Guten Abend.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Guten Abend. \par } i{=UhHa|ni{= Good morning.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good morning. \par } Guten Morgen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Guten Morgen. \par } i{=c"mLA{3MxM.i{= Good morning/*; Good afternoon*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good morning\cf1 /*\cf0 ; Good afternoon\cf1 */\cf0 \par } Guten Tag!/*(Morgen ; Abend)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Guten Tag!\cf2 /*\cf1 (Morgen ; Abend)\cf2 */\cf1 \par } i{=d #JIBűi{= Good night.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good night. \par } Gute Nacht.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Gute Nacht. \par } i{=$6 C=(b i{=Welcome!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Welcome! \par } Willkommen!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Willkommen! \par } i{=[ /F  )i{= Good-bye!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good-bye! \par } Auf Wiedersehen!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Auf Wiedersehen! \par } i{=YdL6_MEi{=So long!/*/ Bye-bye!*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 So long!\cf1 /*\cf0 / Bye-bye!\cf1 */\cf0 \par } Tschss!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Tsch\'fcss! \par } i{= y JN:i{=See you later!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 See you later! \par } Bis spter!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Bis sp\'e4ter! \par } i{=_Dr0Fsa i{= Good luck!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Good luck! \par } Viel Glck!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Viel Gl\'fcck! \par } i{=\dv%C0?nDi{=Have a good time!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Have a good time! \par } Viel Spa!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Viel Spa\'df! \par } i{=U}C GjRi{=A happy new year!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 A happy new year! \par } Ein gutes Neues Jahr!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ein gutes Neues Jahr! \par } i{=U I*M!i{=Merry Christmas!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Merry Christmas! \par } Frohe Weihnachten!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Frohe Weihnachten! \par } i{={L!FO\(ri{=Congratulations!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Congratulations! \par } Herzliche Glckwnsche!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Herzliche Gl\'fcckw\'fcnsche! \par } i{=) sF$D-=Fni{=Happy birthday!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Happy birthday! \par } &Herzliche Glckwnsche zum Geburtstag!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Herzliche Gl\'fcckw\'fcnsche zum Geburtstag! \par } i{=b8KoQi{=+Have a good trip!/*/ Bon voyage! (French)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Have a good trip!\cf1 /*\cf2 /\cf0 Bon voyage! (French)\cf1 */\cf0 \par } Gute Reise!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Gute Reise! \par } i{=kEi=J͚gi{=#Enjoy your lunch/*/ dinner (etc.)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Enjoy your lunch\cf1 /*\cf0 / dinner (etc.)\cf1 */\cf0 \par } Guten Appetit!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Guten Appetit! \par } i{=CDɆYOI^i{=Cheers!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Cheers! \par } Prosit!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Prosit! \par } i{=%7B,~۠i{= Mrs. Smith{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Mrs. Smith \par } Frau Smith{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Frau Smith \par } i{=$xHH i{= Miss Smith{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Miss Smith \par } Frulein Smith/*, Frl. Smith*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Fr\'e4ulein Smith\cf2 /*\cf1 , Frl. Smith\cf2 */\cf1 \par } i{== 3vF_h`i{=*Mr. Smith/*, Mister Smith, Mr Smith (UK)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Mr. Smith\cf1 /*\cf0 , Mister Smith, Mr Smith (UK)\cf1 */\cf0 \par } Herr Smith{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Herr Smith \par } i{=3nϳFK^\i{=DMs. Smith/*[mizs'miq]*/ /*("Ms" is a cross-breed of Mrs and Miss)*/E{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Ms. Smith\cf1 /*\cf0 [mizs'mi\f1 q\f0 ]\cf1 */\cf0 \par \cf1 /*\cf0 ("Ms" is a cross-breed of Mrs and Miss)\cf1 */\cf0 \par } Frau/*(oder Frl)*/ Smith {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Frau\cf2 /*\cf3 (oder Frl)\cf2 */\cf1 Smith \par } i{=]pAь ߾i{=This is Mr. Smith.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 This is Mr. Smith. \par } Das ist Mr. Smith.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Das ist Mr. Smith. \par } i{=m>AE&Li{=How do you do?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 How do you do? \par } Wie geht es Ihnen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wie geht es Ihnen? \par } ar } i{=F_O8K@'i{= Fine, thanks.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Fine, thanks. \par } Gut, danke.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Gut, danke. \par } i{=qW拫Dz&b|*i{=I am fine. How about you?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am fine. How about you? \par } Mir geht es gut. Und Ihnen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Mir geht es gut. Und Ihnen? \par } i{=״DIeڽ i{= Just so so.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Just so so. \par } Es geht.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es geht. \par } i{=ے{cMGi{=Glad to meet you.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Glad to meet you. \par } Sehr erfreut.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Sehr erfreut. \par } i{=#[wxBi{=What's your name?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What's your name? \par } Wie heien Sie?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wie hei\'dfen Sie? \par } par } i{=*?B_LWUi{=My name is Paul.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 My name is Paul. \par } Me llamo Paul.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Me llamo Paul. \par } i{=W_P=#Kphudi{=Where do you come from?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Where do you come from? \par } Woher sind Sie?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Woher sind Sie? \par } i{= 4}DGYi{=Where do you live?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Where do you live? \par } Wo wohnen Sie?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wo wohnen Sie? \par } i{=DLJf+H))[di{=Do you speak English?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Do you speak English? \par } Sprechen Sie Englisch?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Sprechen Sie Englisch? \par } i{= $B:Icpyi{=I don't speak Spanish.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I don't speak Spanish. \par } Ich kann kein Spanisch.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich kann kein Spanisch. \par } i{=LzH~i{=I don't understand.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I don't understand. \par } Ich verstehe nicht.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich verstehe nicht. \par } i{= ֝AB:i{=What did you say?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What did you say? \par } Wie bitte?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wie bitte? \par } r } i{=H T!F"Yջi{=How do you spell it?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 How do you spell it? \par } Wie wird das geschrieben?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wie wird das geschrieben? \par } i{=CzHo] ONEi{=It's a mistake.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 It's a mistake. \par } Es ist ein Missverstndnis.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es ist ein Missverst\'e4ndnis. \par } i{=9K7Cqձji{=What do you do?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What do you do? \par } Was sind Sie von Beruf?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Was sind Sie von Beruf? \par } i{=LL},ei{=That's none of your business.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 That's none of your business. \par } Das geht Sie nichts an.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Das geht Sie nichts an. \par } i{=Sq uO$Bi{=9Would you please do me a favor?/*(US); ... favour? (UK)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Would you please do me a favor?\cf1 /*\cf0 (US); ... favour? (UK)\cf1 */\cf0 \par } (Wrden Sie mir bitte einen Gefallen tun?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 W\'fcrden Sie mir bitte einen Gefallen tun? \par } i{={*@iei{=Wait a minute.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Wait a minute. \par } Warten Sie einen Moment.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Warten Sie einen Moment. \par } i{=N+]eF<(I&5Ki{=Would you please ...{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Would you please ... \par } Wrden Sie bitte ...{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 W\'fcrden Sie bitte ... \par } i{=!iGrfi{=What's the time?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What's the time? \par } Wieviel Uhr ist es?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wieviel Uhr ist es? \par } i{=7Yg`@ټli{=What's the date today?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What's the date today? \par } Was fr ein Tag ist heute?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Was f\'fcr ein Tag ist heute? \par } i{=#;gnyO.$d5u3i{=2What time will the store /*(US) / shop (UK)*/open?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What time will the store \cf1 /*\cf2 (US) / shop (UK)\cf1 */\cf0 open? \par } #Um wieviel Uhr ffnet das Geschft?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Um wieviel Uhr \'f6ffnet das Gesch\'e4ft? \par } i{=(LD_ni{=This way, please.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 This way, please. \par } Kommen Sie bitte hier durch.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Kommen Sie bitte hier durch. \par } i{=AWJSi{= After you!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 After you! \par } Nach Ihnen!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Nach Ihnen! \par } i{=}"CҁUi{=Come in, please.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Come in, please. \par } Treten Sie bitte ein.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Treten Sie bitte ein. \par } i{=?rJ~gImE#3i{=Be quiet, please.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Be quiet, please. \par } Seien Sie bitte still.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Seien Sie bitte still. \par } i{=\#BK[!i{=May I have this dance?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 May I have this dance? \par } Mchten Sie mit mir tanzen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 M\'f6chten Sie mit mir tanzen? \par } i{=?b|RJTEMi{=You dance really well!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 You dance really well! \par } Sie tanzen wirklich gut!{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Sie tanzen wirklich gut! \par } i{=tJqM^^qXi{=Sorry, did I knock you?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Sorry, did I knock you? \par } (Entschuldigung, habe ich Sie angestoen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Entschuldigung, habe ich Sie angesto\'dfen? \par } i{=OY J Ѐi{=4Sorry, did I hurt you?/*(by stepping on your foot)*/{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Sorry, did I hurt you?\cf1 /*\cf0 (by stepping on your foot)\cf1 */\cf0 \par } &Entschuldigung, habe ich Sie getreten?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Entschuldigung, habe ich Sie getreten? \par } i{= ). Hmi{=I have an appointment.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I have an appointment. \par } Ich habe eine Verabredung.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich habe eine Verabredung. \par } i{=ZQN4>ki{= I have to go.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I have to go. \par } Ich muss gehen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich muss gehen. \par } i{=y8S|{Li7i{=Please be on time.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Please be on time. \par } Bitte seien Sie pnktlich.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Bitte seien Sie p\'fcnktlich. \par } i{=\⣟&MEYBƠvi{=Do you have ...?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Do you have ...? \par } Haben Sie ...?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Haben Sie ...? \par } i{={Ɋx NH Ai{=How much does it cost?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 How much does it cost? \par } Wieviel kostet das?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wieviel kostet das? \par } i{=n L2O'i{=How much is it?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 How much is it? \par } Was schulde ich Ihnen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Was schulde ich Ihnen? \par } i{=@+AsIy$ %Gi{= That'll do.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 That'll do. \par } Das ist genug.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Das ist genug. \par } i{= !^}GtDwHi{=Where do you want to go?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Where do you want to go? \par } Wo mchten Sie hingehen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wo m\'f6chten Sie hingehen? \par } i{=r{wF=+i{=We want to rent a car.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 We want to rent a car. \par } Wir mchten ein Auto mieten.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wir m\'f6chten ein Auto mieten. \par } i{=g$B&~MtNji{=What do you recommend?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What do you recommend? \par } Was empfehlen Sie uns?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Was empfehlen Sie uns? \par } i{=1ӺFqE-㱴!i{=,Waiter, the check/*(US) / bill (UK)*/please.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red192\green192\blue192;} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Waiter, the check\cf1 /*\cf0 (US) / bill (UK)\cf1 */\cf0 please. \par } Herr Ober, die Rechnung bitte.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Herr Ober, die Rechnung bitte. \par } uenta, por favor. \par } i{=B(a i{=Is this seat reserved?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Is this seat reserved? \par } Ist dieser Platz belegt?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ist dieser Platz belegt? \par } \par } i{=XBA$r i{=We want to rent a safe.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 We want to rent a safe. \par } Wir mchten einen Safe mieten.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wir m\'f6chten einen Safe mieten. \par } i{=թ H[Oni{=I need a doctor.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I need a doctor. \par } Ich brauche einen Arzt.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich brauche einen Arzt. \par } i{=ݒME O4i{=I don't feel well.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I don't feel well. \par } Ich fhle mich nicht gut.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich f\'fchle mich nicht gut. \par } i{=KgܟC ^i{= I am happy.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am happy. \par } Ich bin glcklich.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich bin gl\'fccklich. \par } i{=hY@u݌i{=I am angry about that.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am angry about that. \par } Ich bin bse darauf.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich bin b\'f6se darauf. \par } i{=M+r~KQsi{= I am hungry.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am hungry. \par } Ich habe Hunger.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich habe Hunger. \par } i{=cߵK/xi6,i{= I am thirsty.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am thirsty. \par } Ich habe Durst.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich habe Durst. \par } i{=l-N¬+i{= I am tired.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I am tired. \par } Ich bin mde.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich bin m\'fcde. \par } i{=,`*'O5Si{=Have a good rest.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Have a good rest. \par } *Ich wnsche Ihnen einen erholsamen Schlaf.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich w\'fcnsche Ihnen einen erholsamen Schlaf. \par } i{=n뺌M}0Iy i{= He is funny.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 He is funny. \par } Er ist witzig.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Er ist witzig. \par } i{=JN֑@?i{=We have three children.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 We have three children. \par } Wir haben drei Kinder.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wir haben drei Kinder. \par } i{=sB {I~KLi{=When are you leaving?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 When are you leaving? \par } Wann reisen Sie ab?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wann reisen Sie ab? \par } i{=1_Cv#I}i{=We will leave tomorrow.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 We will leave tomorrow. \par } Wir reisen morgen ab.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wir reisen morgen ab. \par } i{=jFJSTWi{= Write to me.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Write to me. \par } Schreiben Sie mir.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Schreiben Sie mir. \par } i{=FrMCMi{=Please tell me your address.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Please tell me your address. \par } !Bitte sagen Sie mir Ihre Adresse.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Bitte sagen Sie mir Ihre Adresse. \par } i{=ZM{OW(4Ե&i{=May I go and play?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 May I go and play? \par } Darf ich spielen gehen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Darf ich spielen gehen? \par } i{='7Lt&ui{=What's the problem?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 What's the problem? \par } Was ist falsch daran?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Was ist falsch daran? \par } i{='\7I16\~i{=I like swimming.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I like swimming. \par } Ich schwimme gern.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich schwimme gern. \par } i{=A.CAhKq i{=I would like to swim.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I would like to swim. \par } Ich wrde gern schwimmen gehen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich w\'fcrde gern schwimmen gehen. \par } i{=1BAΔai{=!Sorry, you have the wrong number.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Sorry, you have the wrong number. \par } )Es tut mir leid, Sie haben sich verwhlt.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Es tut mir leid, Sie haben sich verw\'e4hlt. \par } i{=m:sklCnp3i{=#I would like extension 123, please.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I would like extension 123, please. \par } 8Ich mchte gern mit Nebenanschluss 123 verbunden werden.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich m\'f6chte gern mit Nebenanschluss 123 verbunden werden. \par } i{=[H:HY%`LM i{=The line is busy.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 The line is busy. \par } Die Leitung ist besetzt.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Die Leitung ist besetzt. \par } i{=5M!m=i{=Number unobtainable.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Number unobtainable. \par } #Kein Anschluss unter dieser Nummer.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Kein Anschluss unter dieser Nummer. \par } i{=qV5L|ix5i{= Whom would you like to speak to?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Whom would you like to speak to? \par } Wen mchten Sie sprechen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Wen m\'f6chten Sie sprechen? \par } i{=k8-mIk▫i{=#I would like to speak to Mr. Smith.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 I would like to speak to Mr. Smith. \par } $Ich wrde gern Herrn Smith sprechen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Ich w\'fcrde gern Herrn Smith sprechen. \par } i{=`gJ+@5.7pP{i{= He is not in.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 He is not in. \par } Er ist nicht im Hause.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Er ist nicht im Hause. \par } i{=r"¨G> i{=Hello, is this Mr. Smith?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Hello, is this Mr. Smith? \par } 'Guten Tag, spreche ich mit Herrn Smith?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Guten Tag, spreche ich mit Herrn Smith? \par } i{=yo/AE\-i{="Would you like to leave a message?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Would you like to leave a message? \par } (Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 M\'f6chten Sie eine Nachricht hinterlassen? \par } i{=xH.fOAPzi{=)Please ask him to call Paul at 5 o'clock.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Please ask him to call Paul at 5 o'clock. \par } JSagen Sie ihm bitte, er soll so freundlich sein und Paul um 5 Uhr anrufen.{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue128;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs24 Sagen Sie ihm bitte, er soll so freundlich sein und Paul um 5 Uhr anrufen. \par } i{=r()JKf=i{=1Excuse me, would you please take a picture of us?{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Excuse me, would you please take a picture of us? \par }