"Arial"Arial1 KeyContent1f>g?]E&jsf>%#Die wichtigsten franzsischen Verben{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 #Die wichtigsten franz\'f6sischen Verben \par } A#Les verbes franaises les plus importantes, traduis l'allemand{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3082{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 #Les verbes \fs20 fran\'e7aises \fs20 les plus importantes, traduis \'e0 l'allemand \par } f>+mUBdf> empfangen0accueillir - accueillant, accueilli, j'accueillef>(Aq֝If>erwerben(acqurir - acqurant, acquis, j'acquiersf>R-Me>KoYif>zulassen; zugeben%admettre - admettant, admis, j'admetsf>YGI&͔ Af>gehen, reisensaller - allant, all, je vaisf>^ zIOn@=f>wahrnehmen, bemerken+apercevoir - apercevant, aperu, j'aperoisf>3aDLJf> (pltzlich) zum Vorschein kommen-apparatre - apparaissant, apparu, j'apparaisf> cK=<`f>zugehren; gebhren1appartenir - appartenant, appartenu, j'appartiensf>^Lq@=ALq{f>lernen)apprendre - apprenant, appris, j'apprendsf>2|IKNZ{f>erreichen, treffen; einholen*atteindre - atteignant, atteint, j'atteinsf>M]áAg6VKf>warten(attendre - attendant, attendu, j'attendsf>ͭ5JJ(rf>habenavoir - ayant, eu, j'aif>KS"M[dXjf>schlagen, prgeln battre - battant, battu, je batsf>e4\,G&gb[f>trinkenboire - buvant, bu, je boisf>m2Kbǩ6%f>sieden, kochen&bouillir - bouillant, bouilli, je bousf>T/bHJ!aW_f>begehen; auftragen [Arbeit]*commettre - commettant, commis, je commetsf>o%5AqoLf> verstehen.comprendre - comprenant, compris, je comprendsf>schlieen [Vertrag](conclure - concluant, conclu, je conclusf>ޠ,U*HJײƴf>fahren [als Fahrer]; fhren*conduire - conduisant, conduit, je conduisf> !ISf>kennen; kennenlernen*connatre - connaissant, connu, je connaisf>IUSFhUe\f>erobern-conqurir - conqurant, conquis, je conquiersf>kFтD+TIf>einwilligen; gutheien,consentir - consentant, consenti, je consensf>mүB-=f>bauen2construire - construisant, construit, je construisf>wFezN+okf> enthalten*contenir - contenant, contenu, je contiensf>ADd>.f> widersprechen2contredire - contredisant, contredit, je contredisf>&=F{Mxjf>berfhren; berzeugen2convaincre - convainquant, convaincu, je convaincsf>4H/uBf>bereinkommen ber; zugeben6convenir [avec tre] - convenant, convenu, je conviensf>uMyf>nhen!coudre - cousant, cousu, je coudsf>qՂ+NHf>laufen; rennen; flieen!courir - courant, couru, je coursf>ki:/L}BV˻f>(be-, zu-)decken&couvrir - couvrant, couvert, je couvref>nrDE40Ylf>frchten'craindre - craignant, craint, je crainsf>q {Kduf>glaubencroire - croyant, cru, je croisf>{>)Onf>wachsen"crotre - croissant, cr, je crosf>J-H_JOf>pflcken)cueillir - cueillant, cueilli, je cueillef>| KMȞ4f>kochen, siedencuire - cuisant, cuit, je cuisf>L%m*Kδf>hintergehen, tuschen$dcevoir - dcevant, du, je doisf>ȤEg[f> entdecken.dcouvrir - dcouvrant, dcouvert, je dcouvref> 6OpO63df> beschreiben&dcrire - dcrivant, dcrit, je dcrisf>?\B8Y"f> missfallen(dplaire - dplaisant, dplu, je dplaisf>O^5 .Ndf> zerstren*dtruire - dtruisant, dtruit, je dtruisf>.܄ yE>}=a"f>werden&devenir - devenant, devenu, je deviensf>z}UN [ꐽf>mssendevoir - devant, d, je doisf>yhN-($ulf>sagendire - disant, dit, je disf>*06A@&Ӡ{f> verschwinden2disparatre - disparaissant, disparu, je disparaisf><[A&f>schlafen dormir - dormant, dormi, je dorsf>: 6NxVf> schreiben!crire - crivant, crit, j'crisf>MJEfCLWRGf> (er)whlenlire - lisant, lu, j'lisf><1 fAiKwOf> unternehmen5entreprendre - entreprenant, entrepris, j'entreprendsf>cIA|F?f> unterhalten1entretenir - entretenant, entretenu, j'entretiensf>2FDPf>schicken$envoyer - envoyant, envoy, j'envoief>Jf1HT0-f> auslschen&teindre - teignant, teint, j'teinsf><>B*Kz (f>seintre - tant, t, je suisf>6~պbF"H7f>machenfaire - faisant, fait, je faisf>i+6xA$ ?Cff>erheucheln; sich verstellen#feindre - feignant, feint, je feinsf>\g:Ky@\Lf>fliehenfuir - fuyant, fui, je fuisf>Ct7R2Gz\۾qf>hassenhar - hassant, ha, je haisf>2,ЛD%:f> einschreiben)inscrire - inscrivant, inscrit, j'inscrisf>ny,Ki5sf> unterrichten-instruire - instruisant, instruit, j'instruisf>8eY"MÌzf> verbieten-interdire - interdisant, interdit, j'interdisf>u2|@'>R2f> einfhren1introduire - introduisant, introduit, j'introduisf> iG.P}Af>aneinanderfgen; hinzufgen#joindre - joignant, joint, je joinsf>A++;B+-of>lesenlire - lisant, lu, je lisf>_M:0%Litsjgf>leuchtenluire - luisant, lui, je luisf>álJN8ռf>festhalten, zusammenhalten.maintenir - maintenant, maintenu, je maintiensf>vإHPax Cf>lgen mentir - mentant, menti, je mensf>h^Ea E_҂f>*stellen, setzen, legen; bringen; hineintunmettre - mettant, mis, je metsf>v 6FeG^f>mahlen!moudre - moulant, moulu, je moudsf>J+ЮJ0w%f>sterben mourir - mourant, mort, je meursf>q.6LB Фf>bewegen, in Bewegung setzenmouvoir - mouvant, m, je meusf>m?DQҚZT6f>gebohren werdennaitre - naissant, n, je naisf>F*6k@#|u)f>schadennuire - nuisant, nui, je nuisf>bqEUYgwf>erlangen%obtenir - obtenant, obtenu, j'obtiensf>P2IO9V}f>anbieten, darbieten!offrir - offrant, offert, j'offref>BX=w@ Ɣf>ffnen!ouvrir - ouvrant, ouvert, j'ouvref>.UY^ТC=86ef>erscheinen; sichtbar werden¶tre - paraissant, paru, je paraisf>JMJ #?mf>durchlaufen; eilig lesen-parcourir - parcourant, parcouru, je parcoursf>h1%C,f>abreisen partir - partant, parti, je parsf>u^mb@Usf>anlangen*parvenir - parvenant, parvenu, je parviensf>ut)@Mef>malen#peindre - peignant, peint, je peinsf>=0;IbGUf>erlauben; dulden*permettre - permettant, permis, je permetsf>wϰM[In*f>(sich) beklagen'plaindre - plaignant, plaint, je plainsf>y%Ȉ:0I~Sޔf>gefallen plaire - plaisant, plu, je plaisf>e~9 &@ا"4f>regnen"pleuvoir - pleuvant, plu, il pleutf>NʅC{[|-f> verfolgen0poursuivre - poursuivant, poursuivi, je poursuisf>6RSJ Dt!%f>$fr etwas sorgen; jemanden versorgen*pourvoir - pourvoyant, pourvu, je pourvoisf>;*N08f>knnenpouvoir - pouvant, pu, je peuxf>U(1]L gq;f> vorhersagen&prdire - prdisant, prdit, je prdisf>HRмA28 f>nehmen; ergreifen"prendre - prenant, pris, je prendsf>x>YhNPRf> vorschreiben.prescrire - prescrivant, prescrit, je prescrisf>ukK4f6ff> vorbeugen*prvenir - prvenant, prvenu, je prviensf>^|bG\+ɲEf> vorhersehen&prvoir - prvoyant, prvu, je prvoisf>U] ^Lk7f>vorlegen; erzeugen*produire - produisant, produit, je produisf>Tx01Gr#f> versprechen*promettre - promettant, promis, je prometsf>Q&H|,ydf>empfangen, bekommen$recevoir - recevant, reu, je reoisf>gL_Fd#, nf>(wieder) erkennen2reconnatre - reconnaissant, reconnu, je reconnaisf>[a/DO?{6f> (ein)sammeln1recueillir - recueillant, recueilli, je recueillef>@H}zzf> reduzieren&rduire - rduisant, rduit, je rduisf>oXN+!;f>wieder vereinigen+rejoindre - rejoignant, rejoint, je rejoinsf> F3H^f> wieder hinstellen/-bringen, etc.&remettre - remettant, remis, je remetsf> !QFVYCCf>(auf)lsen; beschlieen'rsoudre - rsolvant, rsolu, je rsousf>J0\XE?LMf> zurckhalten&retenir - retenant, retenu, je retiensf>`@>TU1f>lachenrire - riant, ri, je risf>1@BL%!f> sich setzen+s'asseoir - s'asseyant, assis, je m'assiedsf>+3~ ]LJ6W2f> einschlafen.s'endormir - s'endormant, endormi, je m'endorsf>iŞ5N} LCJf>entfliehen; berlaufen)s'enfuir - s'enfuyant, enfui, je m'enfuisf>3R2A9u# f>gengen; befriedigen2satisfaire - satisfaisant, satisfait, je satisfaisf>eQhIG}Qf>wissensavoir - sachant, su, je saisf>WF^PJ`A_f>bereuen1se repentir - se repentant, repenti, je me repensf>@yYI8[f> sich erinnern3se souvenir - se souvenant, souvenu, je me souviensf>=`=$Nf> verschweigen%se taire - se taisant, tu, je me taisf>6Д9A$ƾ+0f> verfhren&sduire - sduisant, sduit, je sduisf>|ʺMy{f>hren sentir - sentant, senti, je sensf>Nzb*f>bedienen servir - servant, servi, je sersf>niTEYf> hinaus gehen sortir - sortant, sorti, je sorsf>2V_{I4/f>leiden*souffrir - souffrant, souffert, je souffref>hikF&rf> unterwerfen*soumettre - soumettant, soumis, je soumetsf>ʛ`^A.\G!f>lcheln$sourire - souriant, souri, je sourisf>ƒQlE U%f>sttzen, halten*soutenir - soutenant, soutenu, je soutiensf> Cw1f>gengen, ausreichen%suffire - suffisant, suffi, je suffisf>sO9 ] f>folgen suivre - suivant, suivi, je suisf>!E OA:\gqFf> berraschen.surprendre - surprenant, surpris, je surprendsf>w.tL73mf>frben#teindre - teignant, teint, je teinsf>D%nNHĘf>(fest-, durch-)haltentenir - tenant, tenu, je tiensf>Ja-L_8mbRf> bersetzen*traduire - traduisant, traduit, je traduisf>BUNrzRf> (be)siegen&vaincre - vainquant, vaincu, je vaincsf>R,l+L+BHXf> wert seinvaloir - valant, valu, je vauxf>wjLf>kommenvenir - venant, venu, je viensf>qB(cfIf>lebenvivre - vivant, vcu, je visf>BdlHTSCf>sehenvoir - voyant, vu, je voisf> kEMLh&f>wollen!vouloir - voulant, voulu, je veux